Pociąg zatrzymał się nagle w samym środku toru, dokładnie pośrodku długiego tunelu.
Le train s'est immobilisé en pleine voie, juste au milieu du long tunnel.
Nasz szlak turystyczny biegnie równolegle do podwójnego toru, oferując malowniczy widok.
Notre sentier de randonnée longe la double voie, nous offrant une vue pittoresque.
Poważne wypadnięcie z toru przerwało wyścigi samochodowe na kilka minut.
Une violente sortie de piste a interrompu la compétition automobile pendant plusieurs minutes.
Specjalista z zakresu balistyki wyjaśnił, dlaczego kula zeszła z obranego toru.
Un spécialiste balistique a expliqué pourquoi la balle avait dévié de sa trajectoire.
Bączek lekko zbacza z toru i ociera się o krzesło.
La toupie dévie légèrement de sa trajectoire et frôle la chaise.
Nagły poślizg na mokrym przejściu dla pieszych zepchnął motocykl z obranego toru.
Le patinage soudain sur le passage piéton mouillé a fait dévier la moto de sa trajectoire.
Dzieci bawiły się w pobliżu starego toru kolejowego, marząc o odległych miejscach.
Les enfants jouaient près de l'ancienne voie ferrée, rêvant de lieux lointains.
Ten kaon rozpada się bardzo szybko, co utrudnia dokładne prześledzenie jego toru.
Ce ka se désintègre très vite, ce qui complique l'analyse précise de sa trajectoire.
Miasto planuje rozbudowę podwójnego toru, aby poprawić połączenia między dzielnicami.
La ville prévoit d'étendre la double voie pour améliorer les connexions entre les quartiers.
Przy najmniejszym zderzeniu z przeszkodą rower niebezpiecznie zbacza z toru jazdy.
Au moindre heurt avec un obstacle, le vélo dévie dangereusement de sa trajectoire.
Za mocno rozpędzona kulka wypadła z toru i zniknęła pod kanapą.
Une bille lancée trop fort quitta le circuit et disparut sous le canapé.
Szyny muszą pozostać idealnie poziome, inaczej wózek może wypaść z toru.
Les rails doivent rester horizontaux, sinon le chariot risque de dérailler.
Samochód gwałtownie zjechał z toru jazdy, by ominąć rowerzystę.
La voiture a brusquement dévié de sa trajectoire pour éviter le cycliste.
