Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "twoim" in Frans
Na moim biurku wciąż leży niebieska kartka z twoim numerem telefonu.
Sur mon bureau traîne encore un papier bleu avec ton numéro de téléphone.
Ta aplikacja tworzy szyfrowany tunel między twoim telefonem a zdalnym serwerem.
Cette application crée un tunnel chiffré entre ton téléphone et le serveur distant.
Długie godziny w biurze mogą odbijać się na twoim życiu prywatnym.
Les longues heures au bureau peuvent aussi peser sur votre vie personnelle.
Przygotowali tę wyjątkową kolację, żeby zrobić ci przyjemność przed twoim wyjazdem.
Ils ont préparé ce dîner spécial pour vous faire plaisir avant votre départ.
Tego typu uwagi potrafią naprawdę zirytować wrażliwe osoby w twoim otoczeniu.
Ce genre de remarques peut vraiment ennuyer les personnes sensibles autour de toi.
Udało nam się krótko zobaczyć wczoraj wieczorem przed twoim ważnym spotkaniem.
Nous avons pu nous rencontrer brièvement hier soir avant ta réunion importante.
Ten sklep sprzedaje naturalną perukę niemal identyczną z twoim kolorem włosów.
Cette boutique vend une perruque naturelle presque identique à ta couleur de cheveux.
Uważam, że ten ironiczny komentarz jest zbyteczny w twoim liście.
Je trouve que ce commentaire ironique est de trop dans ta lettre.
Bez urazy, ale twoim żart wydaje mi się trochę niestosowny.
Ne m'en voulez pas, je trouve ta blague un peu déplacée.
Słuchawki są połączone z twoim telefonem tym długim czarnym przewodem.
Les écouteurs sont liés à ton téléphone grâce à ce long fil noir.
Zgodzę się z twoim pomysłem, jeśli pomoże nam to osiągnąć cele.
Je suivrai ton idée si cela nous aide à atteindre nos objectifs.
Poprawię kilka szczegółów w twoim raporcie, jeśli nie masz nic przeciwko.
Je vais corriger quelques détails dans ton rapport, si tu permets.
Nie pytaj, to tajemnica między mną a twoim ojcem.
Ne demande pas, c'est un secret entre moi et ton père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twoim bevatten
! twoim zdaniem adv.
! à ton avis
"À ton avis, est-ce qu'il va pleuvoir demain ?"
à votre avis
"À votre avis, cette solution est-elle la meilleure ?"
! Na twoim miejscu exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je partirais en vacances cet été."
! na twoim miejscu exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je ne ferais pas confiance à cette personne."
à la place de
"À ta place, je partirais immédiatement !"
! zgodny z twoim gustem adj.
! à ton goût
"Ce plat est préparé à ton goût."
po twoim powrocie adv.
à ton retour
"Nous parlerons de ce problème à ton retour de vacances."
w twoim imieniu adv.
à ta place
"Je vais parler à ta place pendant la réunion."
! w twoim zasięgu adv.
! à ta portée
"Ce livre est écrit à ta portée, tu vas tout comprendre."
w twoim interesie adj.
pour ton bien
"Une décision pour ton bien est nécessaire."
twoim kosztem adv.
à tes dépens
"Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets."
à vos dépens
"Il s'amuse à vos dépens en racontant cette histoire embarrassante."
! Google jest twoim przyjacielem exp.
! Google est ton ami
"Tu ne sais pas qui est le président ? Google est ton ami !"
! Witamy w twoim świecie!
! bienvenue chez toi
"Tu arrives encore en retard ? Bienvenue chez toi !"
poza twoim zasięgiem adv.
hors de ta portée
"Ce livre est placé hors de ta portée sur l'étagère du haut."
w twoim zastępstwie adv.
à votre place
"Je vais à votre place à cette réunion importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twoim in het Pools
Suggesties
w twoim imieniu
5500
w twoim interesie
1160
w twoim zasięgu
430
twoim kosztem
270
na twoim miejscu
+10k
Resultaten: 38457. Exact: 38457. Verstreken tijd: 91 ms.
