Examples with "tylko do programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odnosi się to nie tylko do programu syntezy termojądrowej, ale także do innych wysiłków zmierzających do zawarcia międzynarodowych partnerstw lub wiążących porozumień, np. w zakresie polityki bezpieczeństwa, polityki energetycznej czy polityki przeciwdziałania zmianie klimatu.
Ce constat concerne non seulement le programme de fusion, mais aussi les efforts visant à conclure d'autres partenariats et accords contraignants à l'échelle internationale, dans le cadre de la politique de sécurité ou de la politique énergétique et climatique, par exemple.
Nigdy nie będzie można wyświetlić tego widoku tylko do programu InfoPath w przeglądarce sieci Web.
Widoki tylko do programu InfoPath Jeśli wielu użytkowników ma zainstalowany program InfoPath na swoich komputerach, można użyć gamę funkcji dostępnych w programie InfoPath, łącznie z tymi, które nie są dostępne w przeglądarce sieci Web.
Si la plupart de vos utilisateurs disposent d'InfoPath sur leur ordinateur, vous souhaiterez peut-être utiliser toute la gamme des fonctionnalités disponibles dans InfoPath, notamment celles qui ne sont pas disponibles dans un navigateur Web.
Andere resultaten
Ten rabat lojalnościowy obowiązuje tylko dla klientów zapisanych do programu online.
Cette remise de fidélité n'est valable que pour les clients inscrits au programme en ligne.
Tylko nie chcesz iść do programu Robin bo boisz się, że będą się z ciebie naśmiewać.
Tu veux pas aller à l'émission de Robin car tu as peur d'être ridicule.
Przy użyciu programu Microsoft Query można wybrać kolumny danych i zaimportować tylko te dane do programu Excel.
Microsoft Query, vous pouvez sélectionner les colonnes de données que vous voulez et importez uniquement ces données dans Excel.
Dlatego też ożywienie dwustronnego dialogu międzyregionalnego ma na celu nie tylko włączenie do programu nowych zagadnień czy też poprawę jego działania i skuteczności, lecz również umożliwienie zaangażowania w jego działania różnych aktorów i sektorów.
C'est pour cette raison que la revitalisation du dialogue birégional ne passe pas uniquement par l'incorporation de nouveaux thèmes dans l'agenda ou un assouplissement et une plus grande efficacité de celui-ci mais également par une facilitation de l'intégration de différents acteurs du secteur dans celui-ci.
Ten mikrokontroler ma niewielką pamięć ulotną, wystarczającą do uruchomienia tylko jednego programu naraz.
Ce microcontrôleur possède une petite mémoire volatile, suffisante pour exécuter un seul programme à la fois.
Wskaźniki paryskie powinny zostać ograniczone tylko do nowych głównych założeń programu.
Le nombre des indicateurs de Paris devrait être réduit afin de tenir compte du ciblage du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
