Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
typenm
View images
Vertaling van "type" in Pools
Avant d'appeler cette procédure, vérifie que chaque argument a bien le bon type.
Przed wywołaniem tej procedury sprawdź, czy każdy argument ma poprawny typ.
Un nouveau type de lanceur réutilisable pourrait réduire fortement les coûts des vols spatiaux.
Nowy typ wielokrotnego użytku rakiety nośnej może znacząco obniżyć koszty lotów kosmicznych.
Le docteur a changé son type d'insuline pour mieux couvrir la nuit.
Lekarz zmienił rodzaj insuliny, żeby lepiej zabezpieczyć go na noc.
Le vendeur de sucre conseille aux clients quel type acheter pour leurs confitures maison.
Sprzedawca cukru podpowiada klientom, jaki rodzaj najlepiej wybrać do domowych konfitur.
Paul est vraiment un type sympa, toujours prêt à aider ses collègues après le travail.
Paul to naprawdę sympatyczny facet, zawsze chętnie pomaga kolegom po pracy.
Le type ordinaire du groupe apportait toujours un sentiment de normalité à leurs aventures.
Przeciętny facet w grupie zawsze wprowadzał poczucie normalności do ich przygód.
La vidange recommandée par le constructeur varie selon le type d'huile utilisé.
Zalecany przez producenta interwał wymiany oleju zależy od rodzaju używanego oleju.
La morphologie de la hanche est décisive pour choisir le type de prothèse.
Budowa stawu biodrowego ma kluczowe znaczenie przy doborze rodzaju endoprotezy.
Nous avons acheté deux chaises du même type pour que la salle reste harmonieuse.
Kupiliśmy dwa krzesła tego samego typu, żeby wystrój sali pozostał spójny.
Le pourcentage déduit pour les frais bancaires varie selon le type de compte choisi.
Procent potrącany na opłaty bankowe zależy od rodzaju wybranego rachunku.
La qualité de la gélatine dépend du type d'os et de cartilages traités.
Jakość żelatyny zależy od rodzaju kości i chrząstek poddawanych obróbce.
Chaque équipement nécessite un type spécifique de presse-étoupe pour des performances optimales.
Każde urządzenie wymaga określonego typu dławnicy kablowej dla optymalnej wydajności.
Le receveur observe attentivement le batteur pour prévoir le type de lancer idéal.
Łapacz uważnie obserwuje pałkarza, żeby przewidzieć idealny rodzaj narzutu.
Images of type
egzemplarz typowy
typ
czcionka
Uitdrukkingen met type: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ce n'est pas mon type exp.
to nie mój typ
"Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout."
! chic type n.
fajny facet · porządny facet
"Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours."
! drôle de type n.
dziwak · ekscentryk
"Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons."
! voilà un chic type exp.
To porządny facet!
"Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !"
! pauvre type n.
żałosny typ · nędzny facet
"Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement."
! rencontre du troisième type n.
spotkanie trzeciego stopnia
"Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !"
du même type adj.
tego samego typu · tego samego rodzaju
"Ces deux voitures sont du même type, elles ont les mêmes fonctions."
journée type n.
typowy dzień · przykładowy dzień
"Voici une journée type d'un élève de terminale pendant les examens."
! type sympa n.
fajny facet · sympatyczny gość
"Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours."
! brave type n.
porządny facet · dobry człowiek
"Mon voisin est un brave type, il aide toujours les autres."
ce type de situation n.
typ sytuacji
"Ce type de situation arrive souvent dans les grandes entreprises."
de ce type adj.
tego typu
"Les problèmes de ce type sont difficiles à résoudre."
de type prep.
typu
"Il souffre d'un cancer de type rare."
de type industriel adj.
przemysłowy · o charakterze przemysłowym
"Cette cuisine de type industriel peut nourrir 500 personnes par jour."
de type maison adj.
domowy
"Ce restaurant propose une cuisine de type maison très savoureuse."
de type militaire adj.
wojskowy
"Il porte une veste de type militaire avec des poches nombreuses."
exemple type n.
typowy przykład · wzorcowy przykład
"Ce cas est un exemple type de conflit entre voisins."
lettre type n.
list wzorcowy
"Il a utilisé une lettre type pour sa candidature."
n'importe quel type de det.
dowolny rodzaj · każdy typ
"Il peut utiliser n'importe quel type de voiture pour ce voyage."
profil type n.
profil idealny · profil kandydata
"L'entreprise a défini un profil type pour recruter ses commerciaux."
Synoniemen voor type in het Frans
Suggesties
de ce type
+10k
type 2
+10k
type bien
8600
diabète de type 2
7100
ce type
+10k
tout type
+10k
chaque type
+10k
Resultaten: 52502. Exact: 52502. Verstreken tijd: 119 ms.
