Examples with "w programach IST" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wśród prezentujących swoje biznesplany na forum ETIF w Berlinie znajdą się dwa przedsiębiorstwa uczestniczące w programach IST UE (projekt AGENT ACADEMY) oraz eTEN (projekty e-SEVESO i e-DISPUTE).
Parmi les entreprises présentant leur programme d'action à l'ETIF de Berlin, on retrouvera deux participants aux programmes TSI (projet AGENT ACADEMY) et eTEN (projets e-SEVESO et e-DISPUTE) de l'UE.
Andere resultaten
Celem konferencji jest ożywienie uczestnictwa chińskich organizacji w unijnych programach IST (Technologii Społeczeństwa Informacyjnego).
L'objectif de la conférence est de stimuler la participation des organisations chinoises aux programmes de l'Union européenne relatifs aux TSI (technologies de la société de l'information).
Szereg technologii prezentowanych w tym pawilonie jest efektem projektów finansowanych w ramach sekcji technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) w programach ramowych UE.
Plusieurs des technologies exposées sont le résultat de projets financés au titre de la priorité Technologies de la société de l'information (TSI) des programmes-cadres de l'UE.
Obowiązkowe doskonalenie zawodowe nauczycieli ma im pomóc nadążyć za zmianami w programach nauczania.
La formation enseignant continue est obligatoire pour suivre l'évolution des programmes scolaires.
To oceanarium bierze udział w programach ochrony zagrożonych żółwi morskich.
Ce zoo aquatique participe à des programmes de protection des tortues marines menacées.
W programach nauczania obowiązujących w metropolii historia kolonialna zajmuje dziś znacznie ważniejsze miejsce.
Dans les programmes scolaires métropolitains, l'histoire coloniale occupe désormais une place plus importante.
To nowe, restrykcyjne prawo wyraźnie ogranicza reklamy skierowane do dzieci w programach telewizyjnych.
Cette nouvelle loi encadrante limite clairement la publicité visant les enfants dans les programmes télévisés.
Ta znana postać telewizyjna często bierze udział w programach, żeby bronić spraw humanitarnych.
Cette personnalité de la télévision participe souvent à des émissions pour défendre des causes humanitaires.
Niektórzy potępiają wszechobecną dominację reklam w programach telewizyjnych dla dzieci.
Certains dénoncent la prépondérance de la publicité dans les programmes télévisés pour enfants.
Latem w centrum turystycznym rodziny mogą wziąć udział w programach edukacyjnych.
Les familles peuvent trouver des programmes éducatifs au centre d'accueil pendant l'été.
Nasza spółdzielnia mieszkaniowa zachęca członków do udziału w programach sąsiedzkiej czujności.
Notre bailleur social encourage les locataires à participer aux programmes de surveillance de quartier.
Uprzywilejowane dzieci uczestniczyły w programach, które wzbogacały ich doświadczenia edukacyjne.
Les enfants avantagés participaient à des programmes qui enrichissaient leurs expériences d'apprentissage.
Karta czytelnika jest niezbędna do udziału w programach czytelniczych organizowanych przez społeczność.
Une carte d'abonné est cruciale pour participer aux programmes de lecture communautaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
