Examples with "w programie IST" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autorzy dokumentu wskazują, że z wieloma stwierdzonymi problemami zetknęły się zwłaszcza MŚP z nowych państw członkowskich UE uczestniczące w programie IST w ramach 6.
Le document constate que les PME des nouveaux Etats membres ayant participé au programme TSI du 6e PC ont rencontré la plupart des problèmes cités.
Finance-NMS-IST to określone działanie wspierające (SSA), którego celem jest pomoc dla organizacji z nowych Państw Członkowskich UE w dziedzinie finansowych i budżetowych aspektów uczestnictwa w programie IST.
Le projet Finance-NMS-IST est une action de soutien spécifique visant à assister des organisations issues des nouveaux Etats membres de l'UE quant aux aspects financiers et budgétaires du programme TSI.
Andere resultaten
Na zakończenie profesor Gago i jego zespół przyjęli z zadowoleniem wezwanie do zwiększenia ogólnego budżetu UE na badania oraz wnioskowali, aby IST był nadal jednym z największych obszarów inwestycji w programie ramowym.
En conclusion, le professeur Gago et son comité ont salué les appels à une augmentation du budget général de la recherche de l'UE, et ils ont déclaré que les TSI devraient rester un des principaux domaines d'investissement au titre du programme-cadre.
Portal jest adresowany do firm zajmujących się technologiami i chcących uczestniczyć w programie technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) 6.
Le portail s'adresse aux sociétés technologiques qui souhaitent participer au programme Technologies de la société de l'information (IST) du 6e PC.
W programie przewidziano również analizę regulacyjnego podejścia do kwestii technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) oraz określenie priorytetów badawczych, sposobów ich wdrożenia i płynących z nich wniosków.
La manifestation inclura une analyse de l'approche réglementaire concernant les TSI (Technologies de la société de l'information), ainsi que l'identification des priorités de recherche, les méthodes de mise en oeuvre et les leçons apprises.
W programie wydarzenia znajdą się warsztaty CORDIS pod hasłem "Popularyzowanie europejskich badań i urynkowienie korzyści wynikających z ICT", w których wezmą udział prelegenci reprezentujący platformę technologiczną, jeden z projektów projekt IST oraz IST Results.
Le programme comprendra un atelier CORDIS sur le thème "Communiquer la recherche européenne et émettre sur le marché les avantages générés par les TSI", au cours duquel interviendront des orateurs issus d'une plate-forme technologique, d'un projet TSI et du service IST Results.
W programie dnia informacyjnego, 15 lutego, znajdzie się omówienie otwartych zaproszeń UE dotyczących IST i kryteriów, jakie powinny spełniać odpowiednie wnioski.
Le 15 février, une journée d'information portera sur les appels d'offres ouverts par l'UE dans le secteur des TSI ainsi que sur les critères pour la sélection des propositions.
Projekt otrzymał od Komisji Europejskiej 1.97 miliona euro w ramach Technologii Przyszłości (FET) w programie Technologii Społeczeństwa Informacyjnego (IST) w 5.
La Commission européenne a fourni 1,97 million d'euros au projet au titre de la section Technologies futures et émergentes (TFE) du programme Technologies de la société de l'information (TSI) du 5e PCRD.
Tematy poruszane podczas konferencji były węższe niż te zapowiadane w programie.
Les sujets abordés pendant la conférence étaient plus étroits que ceux annoncés.
Uproszczona procedura rejestracji zachęca więcej młodych ludzi do udziału w programie.
Un processus d'inscription simplifié encourage davantage de jeunes à participer au programme.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Pewien Senegalczyk wziął udział w programie telewizyjnym i wygrał w finale.
Un Sénégalais participé à l'émission de télévision et a gagné la finale.
Błędne przypisanie może spowodować trudny do wychwycenia błąd w programie.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
