Vertaling van "za programy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niski udział kobiet na kierunkach informatycznych niepokoi osoby odpowiedzialne za programy kształcenia.
Wczoraj spotkaliśmy się z urzędnikiem unijnym odpowiedzialnym za programy wymiany akademickiej.
Każda szkoła podlega głównemu organowi zarządzającemu, który odpowiada za programy nauczania i oficjalne egzaminy.
Chaque école dépend d'une organisation centrale qui gère les programmes et les examens officiels.
Dzięki płaceniu za pojedynczy seans unikasz płacenia za programy, których i tak nigdy nie oglądasz.
Avec le paiement à la séance, tu évites de payer pour des programmes que tu ne regardes jamais.
W propozycji zachęca się podmioty lokalne do przyjęcia odpowiedzialności za programy współpracy.
Elle encourage l'adhésion aux programmes de coopération au niveau local.
Jedna z głównych osób odpowiedzialnych za programy rozwoju przemysłowego dotyczące broni jądrowej.
W tym kraju resort edukacji odpowiada za programy nauczania i kształcenie nauczycieli.
Dans ce pays, le ministère chargé de l'éducation gère les programmes scolaires et la formation des enseignants.
Techniczna odpowiedzialna za programy sportowe i rekreacyjne aktywnego wypoczynku.
Nawet stare kreskówki są uważane za programy dziecięce, budząc nostalgię u starszych pokoleń.
Même les vieux dessins animés sont considérés comme des émissions jeunesse, apportant de la nostalgie aux générations plus âgées.
Oprócz dostawcy usług medialnych odpowiedzialność za programy uznane za szkodliwe ponosi nadawca telewizyjny .
Sont considérés responsables de pareils programmes jugés nocifs non seulement l'émetteur, mais aussi le fournisseur de services de médias.
Wdrażaniem tych programów i projektów zajmą się władze odpowiedzialne za programy.
Określa on priorytetowe działania oraz sprzyja przejmowaniu przez lokalne władze odpowiedzialności za programy współpracy.
Niniejsze programy nie mogą być, ze względu na ich treść, uważane za programy szkolnictwa wyższego.
