Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zanim program
Examples with "zanim program" and their translation in Frans
Musimy go złapać, zanim program się skończy.
Nous devons l'attraper avant la fin de l'émission.
Strategia ta będzie oparta na analizie i ocenie ryzyka, które należy przeprowadzić, zanim program zostanie przedłużony.
La stratégie sera fondée sur une analyse et une évaluation des risques à effectuer avant la prolongation du programme.
Zanim program się skończy, znajdę złodzieja, który zapłaci najwyższą cenę.
Donc, d'ici la fin de l'émission, je trouverai qui l'a volée et ils vont en payer le prix fort.
Liczba pozostałych haseł, zanim program skasuje dane z twardego dysku.
Le nombre de tentatives de mot de passe restant avant que le programme n'efface le disque dur.
Odpowiedzi, zanim program zostanie napisany?
Des réponses avant l'écriture d'un programme?
Musimy go złapać, zanim program dobiegnie końca.
Nous devons le trouver avant la fin de l'émission.
Chcę, by ludzie zaczęli zapisywać się we wszystkich urzędach pracy, - zanim program trafi do sądu.
Je veux que les gens postulent partout, très vite, avant que les tensions sortent.
Włączony został również przepis umożliwiający pokrycie wydatków zadeklarowanych dla działań podejmowanych przez organy państwa członkowskiego bezpośrednio po wystąpieniu klęski, zanim program operacyjny zostanie zmieniony, i w odniesieniu do których dokonano zwrotu według aktualnej stawki współfinansowania.
Une disposition a également été introduite pour couvrir le cas de dépenses déclarées pour des mesures prises par les autorités des États membres immédiatement après la catastrophe, et avant la modification du programme opérationnel, et qui ont été remboursées au taux de cofinancement existant.
Zanim program IDA zostanie otwarty dla pełnego uczestnictwa dla wszystkich krajów kandydujących, powinna być ułatwiona możliwość korzystania przez te kraje, na ich własny koszt, z powszechnych usług IDA w celu wykonania polityki wspólnotowej.
Zanim program IDA zostanie otwarty dla pełnego uczestnictwa dla wszystkich krajów kandydujących, powinna być ułatwiona możliwość użycia przez te kraje na własny koszt ogólnych usług IDA, w celu wykonania polityki wspólnotowej.
En attendant que la pleine participation au programme IDA soit ouverte à l'ensemble des pays candidats, il convient de leur faciliter l'utilisation de services génériques IDA, à leurs frais, afin de mettre en oeuvre une politique communautaire.
Zanim program wsparcia zostanie przedstawiony Komisji, podlega on konsultacjom z właściwymi organami i organizacjami, organizacjami producentów, ich przedsiębiorstwami handlowymi oraz organizacjami międzybranżowymi sektora na szczeblu regionalnym i lokalnym.
Avant d'être soumis à la Commission, le programme d'aide fait l'objet d'une consultation avec les autorités, les organismes, les organisations de producteurs, leurs entreprises commerciales et les organisations interprofessionnelles du secteur qui sont compétents aux niveaux régional et local.
Prawdopodobnie zastanawiasz się, czy może upłynąć trochę czasu, zanim program poczuje się lepiej.
C'est impressionnant, comparé à Kankusta Duo Vous vous demandez probablement si le programme peut prendre un peu de temps pour se sentir mieux.
Zanim program wsparcia zostanie przedstawiony Komisji, podlega on konsultacjom z właściwymi organami i organizacjami odpowiedniego szczebla podziału terytorialnego.
Avant d'être soumis à la Commission, le programme d'aide fait l'objet d'une consultation avec les autorités et organismes compétents au niveau territorial approprié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zanim program in het Pools
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
