Lea los términos y haga clic en Aceptar para iniciar la descarga.
Read the terms and click I accept to start the download.
Acepto que hacer clic en el botón Aceptar funciona como mi firma.
I understand that clicking the accept button acts as my signature.
Aceptar este proyecto sin financiación justo antes del plazo es una misión kamikaze.
Taking on this underfunded project right before the deadline is a kamikaze mission.
Aceptar ese trabajo suponía mudarse a otro estado, lo cual le emocionaba.
Taking that job entailed moving to a different state, which excited him.
Aceptar testificar le salvó el cuello y lo mantuvo fuera de serios problemas.
Agreeing to testify saved his neck and kept him out of serious trouble.
Aceptar esos términos daría ventaja excesiva a la otra parte en negociaciones.
Agreeing to those terms would give away too much leverage in negotiations.
Aceptar lujosos regalos de contratistas constituye conducta indecorosa de un servidor público.
Accepting lavish gifts from contractors constitutes conduct unbecoming a public servant.
Aceptar el ascenso la metió en algo con largas jornadas y presión constante.
Accepting the promotion let her in for long hours and constant pressure.
Aceptar indicadores de desempeño tan vagos es casi un fracaso en la evaluación.
Accepting such vague performance indicators is tantamount to failure in evaluation.
Aceptar ese ascenso podría ser un arma de doble filo para tu equilibrio personal.
Accepting that promotion could be a two-edged blade for your work-life balance.
Aceptar ese préstamo fue el beso de judas para su pequeño negocio familiar.
Accepting that loan was the kiss of death for their small family business.
Aceptar ese premio del régimen le pareció recibir las treinta monedas de plata.
Accepting that award from the regime felt like taking thirty pieces of silver.
Aceptar esa oferta significaría dar un paso atrás en tu carrera.
Accepting that offer would mean taking a step backwards in your career.