Download for Windows Premium
Publiciteit
Al que
Al que llegué tarde, explicaban su gran labor con la genealogía vasca.
That I was late, explaining their great work with the Basque genealogy.
No es el americano típico, Al que pensabas le pagabas.
He's not the All-American, That you thought you paid.
Al que las familias vienen a sumergirse en la tranquilidad de la naturaleza.
Where families come and soak up the tranquillity of nature.
Al que la asesinó no le gustó nada el cambio de idea.
Whoever killed her didn't like that change of heart.
Al que talle esta piedra, le cambiará la vida.
Whoever cuts this stone, it'll change their life.
Al que salga victorioso, le daré el maná escondido.
Whoever emerges victorious, I will give the hidden manna.
Al que hace de Píramo... dale especialmente su merecido.
Whoever's playing Pyramus... give them what they deserve.
Al que debería atrapar es a ese pistolero, no a mí.
The one you should catch is that gunman, not me.
Al que atrapen después de la fecha fijada... será considerado insurgente.
Anyone caught inside them after the deadline will be considered insurgents.
Al que no cumpla la orden falsa, se le caerá el pelo.
Anyone who does not obey this false order will be punished.
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.
Al que salga vencedor le daré a comer del árbol de la vida.
Those who are victorious I will feed from the tree of life.
Le he pedido a Al que me los guarde en su nevera.
Actually, I had Al keep 'em in his refrigerator.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Al que bevatten

al mismo tiempo que prep.
at the same time as
"She was promoted at the same time as her colleague."
just as
"She arrived just as the meeting started."
al igual que prep.
as with
"As with many students, she struggled with the difficult exam."
in common with
"In common with her sister, she loves painting."
al que madruga, Dios le ayuda exp.
the early bird catches the worm
"She always arrives early because the early bird catches the worm."
! tener que ir al baño exp.
! nature calls
"Excuse me, nature calls."
! la cola que mueve al perro exp.
! tail wagging the dog
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
! padre que entrena al equipo de fútbol de su hijo n.
! soccer dad
"As a soccer dad, he coaches every Saturday morning."
al mismo paso que adv.
in lockstep with
"The dog walked in lockstep with its owner."
! ser hipócrita al criticar a alguien por algo que tú también haces v.
! throw stones in a glass house
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
! en lo que respecta al costo adv.
! cost wise
"Cost wise, this option is the cheapest available."
! el gato que se comió al canario exp.
! cat got the cream
"After winning the game, he looked like the cat got the cream."
gato que se comió al canario exp.
cat that swallowed the canary
"He looked like a cat that swallowed the canary after winning the game."
! cat that caught the canary
"He walked in like a cat that caught the canary."
público que va al cine n.
cinema-going public
"The cinema-going public loves big summer blockbusters."
! pantalones que no llegan al tobillo n.
! flood pants
"He wore flood pants that showed his ankles."
! persona que siente calor al dormir n.
! hot sleeper
"As a hot sleeper, she prefers light blankets."
! al que le quede el saco adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! no hay que despertar al perro que duerme exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."

Synoniemen voor Al que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 161486. Exact: 161486. Verstreken tijd: 1535 ms.