Considerar a los piojos como una enfermedad de los pobres está mal.
To consider lice as a disease of the poor is wrong.
Considerar las medidas de seguimiento indicadas para obtener inversiones y asistencia técnica complementaria.
To consider follow-up action for arranging investments and complementary technical assistance.
Considerar la cohesión social, intentando comprender los cambios que están surgiendo.
Look to social cohesion, trying to understand the changes taking place.
Considerar el panorama general les ayudó a priorizar sus objetivos.
Looking at the grand scheme helped them prioritize their goals.
Considerar el impacto de los asuntos mundiales es esencial para el desarrollo sostenible.
Considering the impact of global affairs is essential for sustainable development.
Considerar la utilidad esperada ayuda a tomar decisiones racionales bajo incertidumbre.
Considering expected utility helps in making rational decisions under uncertainty.
Considerar la inteligencia como un objeto tangible y no una capacidad es un error de categoría.
Considering intelligence as a tangible object rather than a capacity is a category mistake.
Considerar el plazo hasta el vencimiento puede ayudar a tomar decisiones informadas.
Considering the time to maturity can help in making informed decisions.
Considerar el elemento temporal asegura que no tomemos decisiones precipitadas.
Considering the time element ensures we don't rush important decisions.
Considerar un acuerdo prenupcial demuestra un compromiso con la transparencia financiera en el matrimonio.
Considering a prenuptial agreement shows a commitment to financial transparency in a marriage.
Considerar la adopción de medidas a nivel nacional para abordar estos problemas.
Consider taking steps at the national level to address these problems.
Considerar la emisión de pases por lo menos cuatro o cinco grupos diferentes.
Consider issuing passes for at least four or five different groups.
Considerar el uso de la marca para una serie de productos o servicios.
Consider using the mark for a number of products or services.
