El Cuartel es un símbolo de la represión y se exige su desmantelamiento.
Its headquarters are thus a symbol of repression and must be dismantled.
Suficiente para destruir la mitad del Cuartel.
En el Cuartel oscuro es posible crear a los Sabuesos de lava.
In the Dark Barrack you'll be able to create the Lava Hounds.
Después de varias idas y venidas al Cuartel nunca más me atendió.
Despite various visits to the barracks he never again received me.
Permanecerá confinado en el Cuartel del Regimiento hasta que continuemos.
You will remain confined to regimental quarters until this hearing resumes.
El jefe de Batallón Benjamin Severide ha vuelto al Cuartel.
Battalion Chief Benjamin Severide has returned to quarters.
El Cuartel se usa para almacenar, reclutar y despedir a tus tanquistas.
Barracks are used for keeping, recruiting, and dismissing your tankers.
En el Cuartel tienes tres pestañas, tal y como has visto antes.
In the Barracks, you have three tabs, as seen above.
Para iniciar el entrenamiento de tropas, necesitas construir al menos un Cuartel.
To start training troops, you need to build at least one Barracks.
Ve a informar al Cuartel para una nueva asignación.
Go report to headquarters for a new assignment.
Transferir la tripulación de otro vehículo usando el Cuartel.
Transfer the crew from another vehicle using the Barracks.
Debe asistir al Cuartel de inmediato, señor.
You're to report to headquarters immediately, sir.
Podrás ver el Cuartel en la lista.
You will see the Barracks listed there.
