Darn ace of spades never shows up when I need it most.
El maldito as de espadas nunca aparece cuando más lo necesito.
Darn doctor tellin' me I'm contagious.
El maldito doctor dice Yo soy contagioso.
Darn Nicki and that overblown birthday party.
La condenada Nicki y esa fiesta de cumpleaños exagerada.
Darn, I thought we had him there.
What is that noise? -Darn you, you promised.
Darn. I seem to have left my keys in the lab.
Maldito. parece que me dejé las llaves en el laboratorio.
Darn... It serves him right for not listening to me.
Maldito... Se lo merece por no escucharme.
Darn that Boop and his sauerkraut juice.
Maldito Boop y su salsa de chucrut.
Darn. 'Cause l wanted to tell you something.
Maldito. Porque yo quería decirte algo.
Darn that Shahati or whatever his name is.
Maldito esa Shahati o como sea que se llama.
Darn. I forgot to feed Moseley.
Maldito. Olvidé darle de comer a Moseley.
Darn, I hate the way the flash makes their eyes go red.
Demonios, odio cuando el flash hace que los ojos se vean rojos.
Darn, looks like your services are no longer needed.
Darn, parece que tus servicios ya no se necesitan.