Examples with "Directivas23" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existe un foro de cooperación entre grupos de cooperación administrativa de los especialistas de vigilancia del mercado de los Estados miembros, que actualmente solo se reúne de manera informal y bajo algunas Directivas23.
One forum in which co-operation takes place is that of Administrative Co-operation Groups of Member States' market surveillance experts, which currently meet informally and only under some directives23.
Andere resultaten
Dos Directivas25 han establecido el trabajo a tiempo parcial y el trabajo de duración determinada sobre la base del principio de la igualdad de trato, mientras que una Directiva26 más reciente tiene por objeto regular de manera similar el trabajo a través de empresas de trabajo temporal.
Two directives25 have established part time and fixed term work on the basis of the equal treatment principle, while a more recent Directive26 seeks to regulate temporary agency work in a similar way.
Casi todos estos procedimientos de infracción de «primera generación» ya han sido archivados debido a que los Estados miembros han adaptado su legislación a las Directivas13.
Almost all these 'first generation' infringement cases have now been closed because Member States have brought their legislation into line with the Directives13.
Para contribuir a la aplicación de la Convención, la Comunidad ya ha adoptado dos Directivas27 y ha propuesto otra28.
To contribute to the implementation of the Convention, the Community has already adopted two directives27 and a third one has been proposed28.
La acción comunitaria propuesta de refundir 18 Directivas21 existentes en un solo reglamento se justifica por los requisitos de armonización de la aplicación, el seguimiento y el cumplimiento de la legislación comunitaria en este campo.
The Community's proposed action of recasting 18 existing Directives21 into a single Regulation was found to be warranted because of the need for harmonised implementing, monitoring and enforcement arrangements for Community legislation in this field.
Casi todos los Estados miembros han considerado algún tipo de acción positiva en el ámbito de aplicación de las dos Directivas53, por ejemplo, en favor de las personas con discapacidad o de los romaníes54.
Almost all Member States have taken some form of positive action within the scope of the two Directives53, for example in favour of persons with disabilities or the Roma54.
Dos directivas22 23, aprobadas unánimemente por el Consejo en un tiempo récord, previa consulta al Parlamento Europeo, resaltan la voluntad de todos los Estados miembros de adoptar un marco legislativo que ofrezca un nivel mínimo común de protección contra la discriminación.
Two directives22 23, unanimously agreed in record time by the Council, after consultation of the European Parliament, underline the commitment of all Member States for a legislative framework providing a minimum common level of protection against discrimination.
Las Directivas2 siguientes establecieron dos fechas de finalización
El instrumento jurídico al que más se asemejan las decisiones marco es el de las directivas2.
Framework Decisions can best be compared with the legal instrument of a Directive2.
En algunos otros sectores como agricultura, educación y cultura apenas hay retrasos en la transposición de directivas3.
In some other sectors as agriculture, education and culture there are hardly delays in transposition of Directives3.
El Comité emitió un dictamen positivo sobre ambas directivas3.
Sobre estas cuestiones la Comisión ha elaborado proyectos de Directivas3 y el Comité los correspondientes dictámenes4.
The Commission has prepared draft directives3 on these questions, to which the Committee has responded in its opinions4.
Entre 1991 y 2001 se adoptaron siete Directivas3, que armonizaron derechos y excepciones, así como otras características del Derecho sustantivo de los derechos de autor.
Seven Directives were adopted between 1991 and 20013, which harmonised rights and exceptions and certain other features of substantive copyright law.
