Examples with "Excepto... - ¡No" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No sirve de mucha ayuda el típico"! ... una más por favor ¡" excepto para pedir otro trago en el bar.
The typical "One more please!"seldom apply here... except at the venue's bar.
Por desgracia él se perdió y no encontró a nadie que le ayudara... ¡excepto las luciérnagas!
But he unfortunately got lost and found no one to help him... except for the fireflies!
Interés por las joyas: No en particular... ¡excepto que deben hacer juego con mi ropa!
Interest in jewellery: Not particularly... except that it has to match with my clothes!
¡No! -No vas a hacer nada... excepto soltarlos y pedirles perdón por ser tan cerdo.
No! - You're not going to do anything except turn them loose and apologize for being such a swine.
En la Revolución, el proletariado no tiene nada que perder... excepto sus cadenas, ¡y ganarán el mundo entero!
In Revolution, Proletarians have nothing to lose... except their chains, and they will gain the whole World!
Si la sociedad no se protege, los robots reemplazarán a todos... ¡excepto a los jefes!
If society won't take measures to care for itself... robots will replace everyone... except the bosses!
No hay nada tan emocionante como el momento en que descubres algo asombroso cuando menos lo esperas... ¡Excepto formar parte del equipo que hace que esos momentos mágicos ocurran!
There's nothing as exciting as the moment you find an amazing value when you least expect it... except being part of the team that makes magical moments like these happen!
¡Vamos! No tienes que pensar en nada... excepto en tu respiración que se mueve en tu cuerpo.
No need to be aware of anything but your breath moving through your body.
Le has hecho algo, ¿cierto? ¡Tom! La cuestión con los vigilantes es que no son muy frecuentes... excepto en las películas de Charles Bronson.
See, the thing about vigilantes is that they're not very common, except in Charles Bronson movies, so I had to create my own profile.
Sam... ¡está bien! - ¡No, es todo, excepto estar bien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
