Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fly
View images
Vertaling van "fly" in Spaans
Vervoegen
We decided to drive instead of fly this time around to save money.
Esta vez decidimos ir en coche en lugar de volar para ahorrar dinero.
The idea that we can fly without assistance is utterly absurd.
La idea de que podamos volar sin ayuda es completamente descabellada.
He usually works with partners, but this time he'll fly solo.
Normalmente trabaja con socios, pero esta vez va a volar solo.
The leaked memo made the feathers fly among senior government officials.
El memorando filtrado armó la gorda entre los altos cargos del gobierno.
Bring up politics at dinner and the fur will definitely fly.
Saca el tema de política en la cena y seguro que correrán chispas.
In a quick reaction, she attempted to slap the fly away.
En una reacción rápida, intentó espantar la mosca de un manotazo.
Invite both exes to the same party and the fur will fly.
Invita a los dos ex a la misma fiesta y correrán chispas.
Tell the board their bonuses are canceled and watch the feathers fly.
Dile a la junta que cancelan sus bonos y ver cómo saltan chispas.
With a fly shift, she managed to meet the tight deadline.
Con un cambio rápido, logró cumplir con el plazo ajustado.
The fur will really fly once they discover who leaked the documents.
Van a saltar chispas en cuanto descubran quién filtró los documentos.
The player let fly at reporters after reading the unfair headlines.
El jugador explotó contra los reporteros tras leer los titulares injustos.
Her sarcastic comment during the meeting made the fur fly among colleagues.
Su comentario sarcástico en la reunión armó lío entre los compañeros.
Announcing the changes without warning is going to make the fur fly.
Anunciar los cambios sin previo aviso va a prender la mecha.
Images of fly
mosca
cremallera
bragueta
mosca de pesca
señuelo de pesca
lona
toldo
carruaje
Uitdrukkingen met fly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fly a kite v.
volar una cometa · hacer volar una cometa
"We went to the park to fly a kite."
fly by v.
pasar volando · transcurrir rápidamente
"The summer seemed to fly by this year."
! fly high v.
sentirse en las nubes
"After winning the match, she was flying high."
fly in v.
traer en avión · llevar volando
"They will fly in the new manager from the headquarters."
fly out v.
volar · viajar en avión
"We will fly out to Paris tomorrow."
! the days fly by exp.
los días pasan volando
"When you're having fun, the days fly by."
! can't hurt a fly exp.
no mataría ni a una mosca
"She is so kind, she can't hurt a fly."
fly at v.
lanzarse a · abalanzarse sobre
"She would fly at the opportunity to travel abroad."
fly in the face of v.
ir en contra de
"Their decision to ignore safety guidelines flies in the face of expert advice."
fly off v.
irse volando · salir volando
"The bird will fly off if you get too close."
months fly by v.
pasar volando los meses
"When you're busy, months fly by."
! on the fly adv.
sobre la marcha · improvisando
"He fixed the problem on the fly during the meeting."
! when pigs fly adv.
cuando las ranas críen pelo
"He'll clean his room when pigs fly."
! wouldn't harm a fly exp.
no haría daño ni a una mosca
"She is so kind she wouldn't harm a fly."
! commenting on the fly adj.
haciendo comentarios en tiempo real
"She was commenting on the fly as the event unfolded."
! fly in the ointment n.
piedra en el zapato
"The only fly in the ointment was the long wait."
! take it on the fly v.
improvisar · resolver sobre la marcha
"She had to take it on the fly during the meeting."
watch the fur fly v.
observar · ver
"When they discuss politics, just watch the fur fly."
! fly blind v.
actuar a ciegas · proceder sin guía
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
! fly into a fury v.
enfurecerse · montar en cólera
"He would fly into a fury if you were late."
Synoniemen voor fly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62131. Exact: 62131. Verstreken tijd: 267 ms.
