Examples with "Fueron... sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ciertas ideas fueron aceptadas como ciertas... sin un estudio cuidadoso.
Certain ideas had been accepted as true... without sufficiently careful thought.
De esa forma fueron capaces de apuntarnos... sin usar sus sensores activos.
That's how they're able to target us without using their active sensors.
Todos los miembros fueron identificados... sin posibilidad ninguna de duda sobre la identidad.
All the crew members were immediately identified without a single doubtful case.
Y así fueron pasando los años... sin embargo, las luces se apagaron y la fiesta terminó.
And the years went by like this... but then the lights went out and the party stopped.
Todo el tejido, los órganos internos, ligaduras... todos fueron removidos... sin cortar la piel.
All the soft tissue, the internal organs, were removed without tearing the skin.
En los últimos días, dos mujeres fueron encontradas asesinadas... sin la lengua, en St. Paul, Minnesota.
Yes, sir. OK. So, over the past couple of days, two woman have been found murdered with their tongues removed in St. Paul, Minnesota.
Adicionalmente las recomendaciones turísticas que nos hizo Marìa fueron estupendas... Sin duda la ubicación es estratégica para conocer buena parte de Galicia
Additionally the tourist recommendations made Marìa were great... definitely the location is strategic to know much of Galicia
13 trabajadores participantes... de estos hechos de violencia ya fueron echados... sin indemnizaciones por despido.
13 employees participating in these acts of violence... are already dismissed without severance pay.
El gobierno quebrado de Pawnee estuvo clausurado todo el verano... fueron tres meses sin trabajo, sin reuniones... sin notas, sin quedarse hasta tarde, nada.
The bankrupt government of Pawnee has been shut down all summer, so it's been three months of no work, no meetings, no memos, no late nights, nothing.
Los veteranos de Vietnam se convirtieron en "luchadores libres que fueron a Vietnam... sin ningún deseo de imponer la voluntad estadounidense a otros".
Vietnam veterans became "freedom fighters who went to Vietnam... without any desire to impose American will on other people."
Fueron cambiados... sin retraso, por una vez rápidamente, él se dirige a Tirgu Jiu, al pie de los Cárpatos, a 200 Km. de su regimiento y su jefe, y sin entender la lengua.
They were changed without delay, for once! Suddenly, he's headed for Tîrgu Jiu, in the Carpathians, 125 miles from his regiment and chief, not speaking the language.
Fuiste tras otra Estación... oficiales fueron arrestados sin causa.
You went after another station house, Arrested officers without cause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
