Examples with "Los programas controlan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas controlan los antecedentes penales y crediticios de los posibles inquilinos; además ayudan a redactar los contratos de alquiler y a dirimir disputas.
The programs run criminal and credit checks on prospective tenants, and help with drawing up rental agreements and settling disputes.
Andere resultaten
Fundamentalmente el software libre implica que los usuarios controlan los programas.
Toda la información es gestionada por un sistema empotrado, donde se ejecutan los programas que controlan el vehículo.
All of the information is managed by an embedded system in which the programs which control the vehicle are executed.
Creemos que estos fondos terminarán en los bolsillos de las compañías multinacionales que controlan los programas de desarrollo.
We believe that these funds will end up in the pockets of the multinational companies in control of the development programmes.
Sin embargo, es difícil garantizar la ausencia de defectos en los programas que controlan dichos dispositivos, al igual que ocurre en otros sectores informáticos.
However, it is difficult to ensure the absence of defects in programs controlling these devices, as it happens in most computer sectors.
¿De qué manera se controlan los programas de subvenciones de LCIF?
No obstante, para que se llegue a desarrollar una leucemia por completo, se cree que varios cambios deben acumularse para alterar de manera permanente los programas que controlan la producción normal de células sanguíneas.
However, in order for a full blown leukaemia to develop, it is thought that several changes usually have to be accumulated in order to permanently alter the programs that control normal blood cell production.
Los programas malévolos que controlan tu vida están todos entrelazados y es solo cuando haces un esfuerzo para sacar uno cuando el resto de las piezas se romperán y disolverán.
The rogue programs that run your life are all interlocked like a jigsaw and it's only when you make the effort to prise one out that the rest of the pieces will break apart and dissolve.
Se ha suscrito un contrato para mejorar los programas informáticos que controlan el autoconmutador privado y sistemas conexos.
A contract for upgrading the software that controls the private automatic branch exchange (PABX) and related systems has been signed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
