Examples with "Pero... si digo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sé que el señor Enderby es rico... pero si digo que es bastante excéntrico me quedo corto.
I know Mr. Enderby's rich... but he's, well, rather eccentric, to say the least.
y así era Pero digo... si pudieras ser la antigua Willow normal o superWillow, quien querrías ser?
But, I mean, if you could be the plain old Willow or super Willow, who would you be?
En principio la idea podría no pareceros demasiado original pero... ¿y si os digo que dos organizadoras de fiestas transformaron mi casa en un salón de té inglés y customizaron todos y cada uno de los detalles de la fiesta?
It definitively isn't the most original idea at first sight but, if two party organizers turn your living room into an English tea room and customize every detail of the party, These mysterious organizers are my dear friends Ana and Esther.
Tal vez no hayas oído hablar de él pero... ¿Y si te digo que Rifkin es una persona conectada con la mayoría de los Fortune 500?
Now, most of you haven't heard the name yet... But what if I told you that Rifkin is the person who is connected to the most fortune 500 people on LinkedIn?
Si digo que me gusta, sería una animadora cualquiera... pero si digo que lo odio... o soy una mentirosa o un fraude.
IF I SAY THAT I LIKE IT, THEN I'M JUST ANOTHER CHEERLEADER BUT IF I SAY THAT I HATE IT THEN I'M EITHER A LIAR OR A FRAUD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.