Their consulting company specializes in IT solutions for small and medium-sized enterprises.
Su consultora se especializa en soluciones informáticas para pequeñas y medianas empresas.
Our IT department was flooded with requests after the company email suddenly stopped.
Nuestro departamento de informática quedó inundado de solicitudes después de que el correo falló.
Whenever deadlines are missed, IT somehow becomes the villain of the piece.
Siempre que se incumplen los plazos, informática termina siendo el malo de la película.
Combining outdated software with new hardware created a match made in hell for IT.
Combinar software obsoleto con nuevo hardware creó una pareja infernal para informática.
Merging those two databases without backups created a deuce of a mess for IT.
Unir esas dos bases de datos sin copias fue un lío de mil demonios para sistemas.
Our IT systems are at full stretch during the online sales campaign.
Nuestros sistemas informáticos están al máximo durante la campaña de ventas en línea.
He keeps sending the IT team on a wild-goose chase with fake bugs.
Sigue mandando al equipo de informática a buscar algo imposible con fallos inventados.
The IT services for all departments are currently out to tender.
Los servicios informáticos de todos los departamentos están actualmente en licitación.
We intend to put out to tender the IT support contract this quarter.
Tenemos intención de sacar a concurso el contrato de soporte informático este trimestre.
IT used a whack-a-mole approach, patching vulnerabilities only after hackers exploited them.
Informática aplicó un enfoque de apagar fuegos, parcheando vulnerabilidades solo tras ser explotadas.
He called IT since the computer's down and keeps freezing on startup.
Llamó a informática porque el ordenador no funciona y siempre se bloquea al arrancar.
Cybersecurity experts warned about a fifth columnist operating within the company's IT department.
Los expertos en ciberseguridad advirtieron sobre una quinta columnista dentro del departamento de informática.
They hired new blood in the IT department to boost innovation and efficiency.
Contrataron savia nueva en el departamento de informática para impulsar innovación y eficiencia.