Persistentes: una vez cerrado el navegador no se destruyen sino que permanecen hasta una fecha de caducidad prefijada.
persistent: once the browser has been closed they are not deleted and remain intact until a pre-set expiry date
Los archivos generados permanentes (Persistentes) permanecen almacenados en su disco duro hasta que ud. los elimine.
Permanent (persistent) cookies remain stored on your hard drive until you delete them.
Persistentes caricias en sus pliegues ocultos preparan el camino.
Lingering caresses of her hidden folds prepared the way.
Persistentes notas melosas en la boca.
Persistentes problemas para el logro del pleno empleo y el trabajo decente
Continuing challenges for achieving full employment and decent work
Persistentes, pueden durar varios días y representan la firma "indeleble" de la fragancia.
Persistent, they can last several days and represent the fragrance's "indelible" signature.
Persistentes o almacenadas, son las cookies que quedan en tu computadora por un periodo de tiempo indefinido.
Persistent or stored cookies that remain on the cookie file of your computer for a defined period of time.
Persistentes problemas económicos se atribuyen a relativamente altos impuestos, un mercado laboral inflexible, y un envejecimiento de la población.
Lingering economic woes are attributed to relatively high taxes, an inflexible labor market, and an aging population.
Persistentes: se almacenan en el equipo más allá de la sesión de navegación.
Persistent: stored on the computer beyond the browsing session.
Persistentes dificultades relacionadas con los derechos y tenencia de la tierra, tanto individuales como comunitarios, que pueden limitar las posibilidades de inversión en el sector forestal.
Persistent difficulties related to land titles and land tenure rights both individual and community that limit the investment potential in the forest sector.
Persistentes (continúan después de estar bajo la influencia, pero no son necesariamente permanentes)
Persistent (lasting longer than intoxication, but may not be permanent)
Persistentes: permanecen almacenadas y el sitio web las lee cada vez que usted lo visita.
Persistent: they remain saved and the website reads them every time you visit it.
Persistentes: recaban datos en el terminal y son accedidos y gestionados durante el periodo definido.
Persistent: collect data in the terminal and are accessed and managed during a defined period.
