Programada para la noche de pasado mañana.
'It's scheduled for the night after tomorrow.
Programada para conmemorar el 75 aniversario de Les Normes de Castelló.
This work has been scheduled to commemorate the 75 anniversary of Les Normes de Castelló.
Programada genéticamente, completamente dirigible y casi completa.
Genetically programmed, fully targetable, and nearly complete.
Programada individualmente para las necesidades del paciente.
Programada la modernización de este instrumento, dirigido a la obtención de características adecuadas a las exigencias del tiempo.
A planned modernization of this instrument, aimed at obtaining features to meet the demands of the time.
Programada huelga nacional de los trabajadores del servicio postal del país.
Planned national strike by workers of the country's postal service.
Programada para enviar señales auditivas y feromonas de humanos, a intervalos regulares.
Programmed to send out auditory and pheromonal life signs at regular intervals.
Esta publicación se moverá a su lista Programada.
The post will move to your Scheduled queue.
Programada para producir mezclas de gases y soluciones desde cubas de depósito a la planta principal.
Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.
Programada para explotar cuando el sistema de navegación fuera fijado para un destino en particular.
It was programmed to explode... when the nav system was set for a particular destination.
Programada para completarse el próximo mes, la presa recolectará agua de las montañas que rodean la ciudad.
Scheduled for completion next month, the dam will collect water from the mountains surrounding the city.
Programada para inaugurarse en el verano de 2017, la ampliación
Scheduled to open in summer 2017, the expansion will optimize the
Programada significa que el texto esta organizado de forma que toda la información que el estudiante necesita de alguna manera es auto instruida.
Programmed means that the text arranges all of the information which the student needs in a way which is self-instructional.
