Realizar un esfuerzo extremo, como cargar o empujar algo muy pesado.
Make an effort to end as lifting or pushing something heavy.
Realizar un sirope con el azúcar, el agua y la canela.
Make a syrup with the sugar, water, and cinnamon.
Realizar una auditoría externa anual a la política y planes de acción.
To perform a yearly external audit to the policy and action plans.
Realizar varias búsquedas a la vez, separando las palabras mediante comas.
Perform multiple searches at once, separating the words with commas.
Realizar procesos internos de selección de personal, tanto actuales como futuros.
To conduct internal personnel selection processes both now and in the future.
Realizar actividades que violen la privacidad o derechos de propiedad de otros.
Conduct activities which violate the privacy or property rights of others.
Realizar trucos de magia requiere práctica y un buen sentido del espectáculo.
Performing magic tricks requires practice and a good sense of showmanship.
Realizar una prueba de estrés nos permite prepararnos mejor para posibles fallos del sistema.
Conducting a stress test allows us to prepare better for potential system failures.
Realizar un análisis de situación ayuda a priorizar proyectos según su urgencia.
Conducting a situation analysis helps prioritize projects based on urgency.
Realizar un experimento científico enseña habilidades de pensamiento crítico y de observación.
Conducting a science experiment teaches critical thinking and observation skills.
Realizar una evaluación ambiental ayuda a evitar consecuencias dañinas a largo plazo.
Conducting an environmental assessment helps avoid harmful consequences down the line.
Realizar una búsqueda de literatura requiere pensamiento crítico y habilidades analíticas.
Conducting a literature search requires critical thinking and analytical skills.
Realizar un grupo de enfoque implica una planificación cuidadosa y reclutamiento de participantes.
Conducting a focus group involves careful planning and recruitment of participants.