Redactado hace casi medio siglo, su espíritu permanece inmutable.
Drafted almost half a century ago, its spirit remains unchanged.
Redactado y gestionado RFP para los contratos.
Drafted and managed RFP's for contracts.
Redactado de forma concisa, el informe era fácil de entender.
Concisely written, the report was easy to understand.
Redactado por el coordinador, en él se presentan los principales resultados obtenidos y las conclusiones del proyecto, para facilitar el seguimiento técnico por parte de los expertos, se recomienda encarecidamente redactar esta parte en inglés.
To facilitate experts' technical monitoring, it is strongly recommended that this part is in English; written by the co-ordinator to give the main results achieved with the project, and the conclusions.
Redactado hace dos años en secreto total.
Drawn up two years ago in total secrecy.
Redactado bajo la forma de sentencia arbitral por el Cardenal Mendoza y el arzobispo Carrillo, se le ha definido, destacando su importancia, como un primer texto básico constitucional para fijar las atribuciones reales en tres puntos concretos
Drawn up in the form of an arbitration ruling by Cardinal Mendoza and Archbishop Carrillo, its importance has led to its being described as a primary basic constitutional text establishing the crown's attributes with regard to three specific points
Redactado por el mismísimo fundador de la empresa.
Written by the founder of the company.
Redactado por nuestros expertos legales internacionales (incluye guía de usuario)
Ready to use Written by our international legal experts
Redactado con absoluta claridad y desarrollado con la seriedad de un profesional, que tu cuerpo y tu salud merece.
Written and developed with absolute clarity with the seriousness of a professionalyour body and your health deserve.
Redactado por padres y para padres, este blog se centra en los viajes familiares.
Written by real parents for real parents, this blog is focused on family travel.
Redactado, a diferencia de los anteriores, de manera colaborativa, este número 5 combina artículos o piezas escritas a varias manos junto con investigaciones de autores individuales.
Written collaboratively, unlike previous issues, number 5 structured articles or fragments of collective writing and investigations of individual authors.
Redactado por aproximadamente 2.000 científicos y expertos técnicos de unos 130 países, el informe de evaluación mejorará la comprensión que tiene el mundo de las causas de los cambios climáticos que se producen en todo el planeta.
Written by some 2,000 leading scientists and technical experts from about 130 countries, the assessment report will improve the world's understanding of the causes of global climate change.
Redactado con un estilo sencillo, el libro describe los principales conceptos del pensamiento Lean y proporciona ejemplos específicos de manufactura.
Written in a straightforward style, the book describes the main concepts of lean and gives specific manufacturing.
