Satisfecho con suficiencia, observó su jardín, la envidia del vecindario.
Feeling smugly satisfied, he surveyed his garden, the envy of the neighborhood.
Satisfecho realmente con su servicio de la después-venta.
Really satisfied with their after-sale service.
Satisfecho, no he perdido mi destreza.
I'm pleased I haven't lost my touch.
Satisfecho, Ka'Pa accedió a ayudar a la Nueva República.
Ka'Pa was pleased and agreed to help the Republic.
Para decirle lo... Satisfecho que estoy con su servicio.
To tell him how happy I am with the service.
¿Satisfecho con las relaciones públicas que estuvo haciendo, campeón?
You happy with the public relations job you're doing here, champ?
Satisfecho con su compra... cmq que siempre he comprado sus productos.
Satisfied with your purchase... cmq I always bought your products.
Satisfecho se lame los dedos fuera y se inclina hacia atrás con gusto.
Satisfied he licks his fingers off and leans back with pleasure.
Satisfecho, volvió a los estantes que contenían su armadura y espadas.
Pleased, he turned to the racks containing his armor and swords.
Satisfecho lo traga todo y se echa hacia atrás completamente feliz.
Satisfied he swallows it all and leans back completely happy.
Satisfecho de que aún tuviera chispa, fue a buscar combustible seco.
Satisfied that its spark was still good he went looking for dry fuel.
Satisfecho de los resultados del programa puesto que lleno las expectativas que teníamos.
Satisfied with the results of the program since filled our expectations.
Satisfecho, les señaló la compuerta y comenzó a vestirse.
Satisfied, he gestured them into the lock and began suiting up himself.
