Examples with "Se... se... se... hacen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bueno, ya sabes cómo es el dicho... los alumnos que sacan 10 se hacen buenos profesores... los alumnos que sacan 9 se hacen buenos jueces... y los alumnos que sacan 8 se hacen socios.
Well, you know what they say: "A" students make great professors, "B" students make great judges, and "C" students make partner.
Por que... hacen algo como eso... Iremos a recogerlos ahora...
Why are you guys doing a thing like...? I'll go pick you up now.
Descanso... recuperación... esas son las palabras que rara vez hacen eco... en el corazón de todos aquí.
Rest, recovery those are words who rarely echo in everyone's heart, here.
Aquellos que lo tienen, te lo hacen saber... con sus ropas nuevas... sus costosos electrodomésticos...
The ones who have it let you know with their brand-new clothes...
Ahora... yo haré esto si... y únicamente si... ciertas cosas se hacen para mí.
Now... I will do this if, and only if, certain things are done for me.
No... no lo hacen... porque cuando acaban con sus víctimas... habitualmente quedan muy pocos restos.
No, they do not because when they are done with their victims, usually very little remains.
Créanme niños... sólo en los cuentos, los osos se hacen amigos con los ratones... y si alguna vez...
Believe me, children, only in fairy tales can bears be friends with mice and should you ever...
No... ¿por la boca? - Hacen así... No, hacen así...
No. Through their mouths? - Like this. No, like this.
Es como un retiro espiritual... meditan, hacen yoga... y antes de cada comida tocan este gong gigante... y todos comen en silencio.
They meditate, they do yoga, and before every meal they hit this big gong and everybody eats in complete silence.
Estoy en un lugar... ...donde todas las palabras están... ...libres de las frases que hacen daño.
I'm at a place... where all words are... free of sentences without hurting.
Me pregunto qué tentaciones alberga Edo... que tientan a los Ninja... y les hacen abandonar su oficio... con tanta facilidad.
I wonder what temptations Edo harbors enticing devout Ninja to abandon their trade so easily.
Pero como práctica institucionalizada... hacen creer a todos que pueden ser socios... en especial a los excepcionales... aunque no tengan intención de hacerlo.
But as an institutionalized practice you keep all associates believing they have a chance to make partner- especially the exceptional ones- even if you never have any intention of doing so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
