Sea como fuere, necesitamos centrarnos en encontrar una solución ahora.
Be that as it may, we need to focus on finding a solution now.
Sea como fuere, no podemos ignorar el impacto de estas nuevas regulaciones.
Be that as it may, we cannot ignore the impact of these new regulations.
Sea honesto, ni siquiera te gusta yo mejor que lo beba.
Be honest, even you like me better when I drink.
Sea el primero en ver trailers de películas próximas de su cuadra.
Be the first to see upcoming movie trailers on your block.
Sea uno de los primeros en recibir su equipaje a la llegada.
Be one of the first to receive your baggage upon arrival.
Sea un voluntario y regale a estos niños con amor y cuidado.
Be a volunteer and shower these kids with love & care.
Sea más rápido y asertivo en la gestión de contratos de trabajo.
Be fast and assertive in the management of your employment contracts.
Sea un padre orgulloso, en lugar de sentirse culpable e indefenso.
Be a proud parent, rather feelings being guilty and helpless.
Sea honesto con el niño acerca de la molestia que puede sentir.
Be honest with your child about discomfort that may be felt.
Sea paciente ya que el comienzo de la semana trae tratos mixtos.
Be patient as the beginning of the week brings mixed dealings.
Sea un líder de ideas, rompiendo el molde en su industria.
Be a thought leader by breaking the mold in your industry.
Sea suave al lavarse la cara y el cabello o usar cosméticos.
Be gentle when washing your face and hair or using cosmetics.
Sea un buen tipo y dele a este individuo lo que quiere.
Be a good chap and give this fellow what he wants.
