Todo lo que sé es que tendremos un nuevo Supervisor hoy.
All I know is that we're getting a new supervisor today.
Estaré en contacto con tu Supervisor para permitirte aumentar tu producción.
I will encourage your supervisor to allow you increased output.
Vamos a actualizar este lugar, antes de que el Supervisor se vaya.
Let's get this place upgraded before the overseer steps down.
Solamente Masra el Supervisor de pólvora y Dikzak que siempre mordisqueó el azúcar.
Only masra overseer with gunpowder and Dikzak who always nibbled at the sugar.
Como Supervisor, espero obtener sus ideas, preguntas y comentarios.
As a Supervisor, I welcome your ideas, questions and comments.
La oficina del Supervisor vigiló atentamente y orientó el proceso de transformación.
The Supervisor's office closely monitored and guided the transformation process.
Cada voluntario es capacitado y supervisado por el Supervisor del sitio.
Each volunteer is trained and supervised by the site Supervisor.
Tenemos que ser rápidos, el Supervisor estará aquí pronto.
We've got to be quick, the supervisor will be here soon.
Nuestro Supervisor debe hacer algo más que "monitorear" pasivamente la situación.
Our supervisor must do more than passively "monitor" the situation.
Y no olvides usar Supervisor para hacer que tus trabajadores se ejecuten.
And don't forget to use Supervisor to make your workers run.
Toda denuncia de trato incorrecto es estudiada por el Supervisor.
Every complaint of improper treatment is examined by the Supervisor.
Este mensaje convocará la participación de algún Supervisor en línea.
This message will summon the participation of some Supervisor on line.
Estoy seguro que el Supervisor se encargará de... que seamos recompensados apropiadamente.
I'm sure the Overseer will see that we are appropriately rewarded.
