Examples with "Vale... porque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más vale que descanses ahora... porque parece que las cosas se podrían complicar en la mañana.
You better get your beauty rest now because it looks like things could get ugly in the morning.
Entonces más te vale persuadirte pronto... porque la chica muerta está a punto de irse bajo tierra.
Well, you better be persuaded quick as the dead girl's about to go into ground.
No por lo que vale... sino porque tengo aspiraciones, y quiero irme a vivir a México.
Not because of what it's worth. I have aspirations and want to move to the city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.