Examples with "cambia... tan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por si el viento cambia... tan bien lo saben los marineros, para bien, cuando insufla velas y los saca del marasmo; para mal, cuando agita el mar en fuertes tempestades.
In case the wind changes... as sailors know so well: for good, when it fills the sails and carries them out of the doldrums; or for ill, when it whips up the sea into tempestuous waves.
Andere resultaten
Amigo mío, en todos mis años de amar mujeres y no obtener nada a cambio... nunca he estado tan mal como tú.
In all my years of loving ladies and getting nothing in return... I have never been as bad off as you.
Ocho. Y Cambie... Estaba tan celosa que tuviste que llevar tu tutú a la cena.
Eight. And Cambie... She was so jealous you got to wear your tutu to dinner.
Lo está... pero no estoy interesado en contratar a alguien que cambia de parecer... tan a menudo como cambia de ropa.
It is, but I'm not interested in hiring someone who changes their mind as often as they change their clothes.
Sólo digo que apresurar un cambio tan radical... tan pronto después del cambio de liderazgo... bueno, puede traer preguntas no deseadas.
I'm just saying that to press such a radical agenda so soon after the change in leadership well, it may invite unwelcome questions.
tal cambio en un hombre... tan solo puede atribuirse a un amor apasionado...
such a change in a man... for to love, ardent love, it must be attributed...
Y menudo cambio... ¡Yo estaría tan emocionado como si fuese a saltar desde un avión justo en el centro de un tornado!
And what a leap! I guess the excitement should be like jumping off a plane in the sky right into the vortex of a storm...
Para que ocurra un cambio tan dramático... se necesita una intervención exterior.
For such a dramatic change to occur, an outside intervention is needed.
Pero realizar cambios tan drásticos... Hemos trabajado aquí desde que su padre era el dueño.
We've worked here since the time of the previous owner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
