Examples with "ciertas... sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una frágil pieza de porcelana, cierto... pero consecuentemente, sin pecado.
A piece of fragile porcelain, but consequently without sin.
Eso podría ser cierto... pero sin duda no es el desenlace que estamos buscando.
That might be true, but that is definitely not the outcome that we're looking for.
Grandes subidas y bajadas, zonas pedregosas un tanto aisladas... Sin cierta experiencia previa, no recomendaríamos esta ruta a cualquiera.
Large slopes, ups and downs, irregular terrain, you don't have previous hiking experience, we would not recommend this route.
Trampas de Graves Lo cierto es que... sin algo de tratamiento acústico en tu habitación...
Bass Traps The fact is... that without some acoustic treatment in your room...
A mi padre le gusta tener un lugar donde pueda llevar a cabo ciertos negocios... sin registros electrónicos.
my father liked to have a place where he could conduct certain transactions without any electronic records.
Cierto... y sin el beneficio de las pruebas más exhaustivas, una resonancia magnética o una tomografía computarizada, creo que su madre sufre de deterioro cognitivo leve.
Without the benefit of more thorough testing, an MRI or CT scan, I believe your mother is suffering from mild cognitive impairment.
Por cierto... me quedé sin novia... y mi barco zarpa... hacia el Nuevo Mundo con la marea vespertina.
Indeed I am a bride short and my ship sails for the new world on the evening tide.
Cuando uno quiere cierto "servicio"... sin repercusiones emocionales... y evitar ser acosado por mujeres despechadas... pagas por eso.
If you have some dusting and want to be purged without emotional consequences To prevent rejection and women sitting behind you, then you pay for it.
Dicen que con el conocimiento viene el poder, Por lo que es seguro asumir lo inverso también es cierto... "Sin conocimiento viene la vulnerabilidad".
They say that with knowledge comes power, so it's safe to assume the inverse is also true... "With no knowledge comes vulnerability."
Parece que en cierto momento... sin fecha... se sugirió que el deseo de su padre... era que Kendall tomara el puesto de director.
And it appears at a certain point, undated, it was suggested that it was your dad's wish that Kendall take over as CEO.
Ah, cierto... y sin la capucha.
Daffi. From, right.
Pero mientras Fenomenoide se dirige a la batalla... ciertos interrogantes permanecen sin responder.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
