Examples with "complementan, dado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su delegación no considera que este trabajo constituya una duplicación sino, en último término, considera que se complementan, dado que el Comité del ATI se ocupa de una gama definida de productos y de un mandato concreto para consultar sobre medidas no arancelarias en este sector.
His delegation did not see this work as duplicative, but ultimately as complementary, since the ITA Committee concerned itself with a defined range of products and with a specific mandate to consult on NTMs in this sector.
Andere resultaten
Pero dado que se hace el mismo estilo y la puerta, estos dos elementos se complementan exitosamente.
El orador no ve que haya riesgo de duplicación o solapamiento, dado que sus actividades complementan otros esfuerzos humanitarios.
He saw no danger of duplication or overlap, since his activities complemented other humanitarian efforts.
Esta estructura resulta ideal para un club, dado que las piernas jóvenes se complementan con las cabezas más veteranas .
This is an ideal structure for a club, with young legs complementing the old heads.
La conciencia en desarrollo es construida a partir de emoción e intelecto o de corazón y mente, dado que se complementan y se influyen entre sí.
The developing consciousness is built from emotion and intellect or heart and mind since these complement and influence each other.
El estudio sugiere que bajo las condiciones adecuadas, la observación en y fuera de línea puede beneficiarse al ser combinadas dado que se complementan bien una con la otra.
The study suggests that under the right circumstances online and offline observation may benefit from being combined as they complement each other well.
La suerte que tenemos es que no se ha dado el caso ya que nuestras habilidades se complementan.
Somos un equipo multilingüe y multicultural y nos beneficiamos de nuestra diversidad, dado que nuestras competencias se complementan.
We are a multicultural and multilingual team and benefit from our diversity, since our individual competences and talents are complementary.
Otro ejemplo, dado por Lenin muestra como propaganda y agitación se complementan uno con otro
Another example given by Lenin shows how propaganda and agitation complement one another
Durante muchos años, Abengoa ha dado importancia al desarrollo de relaciones con universidades e instituciones de enseñanza superior que complementan la I+D interna que desarrolla diligentemente la compañía.
For many years, Abengoa has placed importance on building partnerships with universities and higher education institutes that complement the internal research and development that the company diligently pursues.
Dado que estas dos API diferentes, literalmente, se complementan entre sí, no hay ninguna razón por la que no se pueden utilizar tanto para grandes proyectos.
Since these two different APIs literally complement each other, there is no reason why you cannot use them both for large projects.
Cualquiera de ellos que usted no ha dado su preferencia, este elegante accesorio se complementan perfectamente con su imagen y es adecuado para cualquier ocasión, ya se trate de la publicación, va a visitar o trabajar.
Whichever of them you have not given your preference, this stylish accessory will perfectly complement your image and is suitable for any occasion, whether it be the publication, going to visit or work.
Permítanme observar asimismo, dado que esto aún no se ha señalado, que los esfuerzos activos de Australia por concertar pactos comerciales regionales y bilaterales complementan manifiestamente los que realiza aquí en apoyo de la liberalización multilateral.
Let me also observe, because it has not been highlighted yet, that Australia's active pursuit of bilateral and regional trade pacts is demonstrably a complement to its efforts here to support multilateral liberalization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
