Examples with "complementariedad con programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se hará asimismo hincapié en las sinergias y la complementariedad con los demás programas y políticas de la Comunidad.
Synergies and complementarity with other Community policies and programmes will also be sought.
Debe garantizarse la complementariedad con los programas vigentes de la UE en materia de educación y formación.
Complementarity with the existing EU programmes on education and training should be ensured.
Una mejor coordinación y complementariedad con los programas similares de los Estados miembros,
better coordination and complementarity with similar programmes in Member States,
Se establecerán complementariedades con otros programas de donantes a fin de fortalecer sus efectos respectivos.
Complementarities will be established with other donor programmes so as to strengthen their respective impact.
La complementariedad con los programas educativos y de formación profesional actuales también es obvia, aunque puede seguir mejorándose.
The complementarity with current education and training programmes is also clear, though there is room for further enhancement.
Debe garantizarse su coherencia y complementariedad con otros programas, políticas e instrumentos de la Unión pertinentes.
Consistency and complementarity should be ensured with other relevant Union policies, programmes and instruments.
Asimismo, se tratará de lograr una complementariedad con otros programas regionales y mundiales, dentro del marco del desarrollo humano sostenible.
Also, complementarity with other regional and global programmes will be sought, within the framework of sustainable human development.
Se han observado asimismo complementariedades con otros programas comunitarios, aunque aún no se ha explotado su elevado potencial de complementariedad.
Comenius also complements other Community programmes, although far too little has been done to exploit this considerable potential.
La Comisión no puede aceptar esta parte de la enmienda, pues debería procurarse también la complementariedad con estos dos programas.
The Commission cannot accept this part of the amendment, since complementarity should also be sought with these two programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
