Examples with "complementarla, dado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la cooperación para el desarrollo Sur-Sur no debía llevarse a cabo en detrimento de la cooperación Norte-Sur, y debía en cambio complementarla, dado que las capacidades de los países en desarrollo siguen siendo limitadas.
However, South-South development cooperation should not be carried out to the detriment of North-South cooperation, but complement it, since capacities of developing countries are still limited.
Andere resultaten
Aunque esta estrategia de información sigue siendo vital, el MISA se ha dado cuenta de la necesidad de hacer hincapié en otras estrategias para complementarla.
While its information strategy remains vitally important, MISA has realised the need to emphasise other strategies to complement it.
Volver a la lista de preguntas y complementarlo con lo que no tiene, y en caso de duda, en cualquier dado, recibirá respuesta de otra fuente y sravnite.Istochnik importante.
Return to the list of questions and supplement it with what you did not have, and if in doubt in any given, will get an answer from another source and sravnite.Istochnik important.
Estos gránulos están fortificados con vitamina C, pero dado que estos se degradan cuando el empaque está abierto, es importante complementarlos con vegetales que tengan un alto contenido de vitamina C.
These pellets will be fortified with vitamin C, but since it degrades once the package is opened, it's important to supplement with vegetables high in vitamin C.
Dado que el actual sistema de Dublín fue creado mediante un Reglamento, se recurre al mismo instrumento jurídico para racionalizarlo y complementarlo con un mecanismo de asignación correctora.
Given that the existing Dublin mechanism was established by means of a Regulation, the same legal instrument is used for streamlining it and complementing it with a corrective allocation mechanism.
Dado que los humanos estamos desprovistos de la línea derecha, atributo de misericordia, es muy fácil distinguir el ego y es claro que debemos complementarlo con la misericordia.
Because we humans are devoid of the right line, the quality of mercy, it is very easy to distinguish the ego, and it is very clear that we must supplement it with the quality of mercy.
Dado que este grupo de élite de productores elevó el panorama del hip-hop en la costa este, necesitaban una nueva generación de M. C. callejeros para complementarlo.
With the soundscape of East Coast hip-hop being elevated by this elite group of producers, they now needed a new generation of street-hardened MCs to match it.
Estos han sido los bañadores y bikinis de los que no me he despegado en todo el verano porque me he dado cuenta de que daban un toque a cualquiera de mis looks y que incluso sin llevar nada más para complementarlos, me encantaban.
These have been the swimsuits and bikinis that I have not taken off all summer because I have noticed that they gave a touch to any of my looks and that even without carrying anything else to complement them, I loved them.
Dado el compromiso contraído en Tampere para la interpretación "plena y total" de la Convención de Ginebra, el sistema de la UE para la protección de los refugiados no debería deteriorar el sistema internacional vigente, sino más bien complementarlo.
Given the commitment made in Tampere to the 'full and inclusive' interpretation of the Geneva Convention, an EU regime for the protection of refugees should not undermine the existing international regime, but rather complement it.
Pide a la Comisión que, dado que el PIB únicamente se refiere a aspectos económicos del desarrollo, introduzca, para complementarlo y con carácter prioritario y urgente, indicadores de aspectos sociales y medioambientales, con vistas a conformar un cuadro más exhaustivo del bienestar y la cohesión
Calls on the Commission as a matter of priority and urgency to introduce indicators for social and environmental issues in addition to GDP, as GDP only relates to economic aspects of development, with a view to establishing a more comprehensive picture of well-being and cohesion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementarla, dado in het Spaans
