Los aplausos siguieron a cada historia remarcable contada en el evento de narración.
Cheers followed each remarkable story told at the storytelling event.
Cada chica fuerte tiene una historia de resiliencia que merece ser contada.
Every tough girl has a story of resilience that deserves to be told.
Cada tirada fue cuidadosamente contada para mantener la precisión y la eficiencia.
Each print run was carefully counted to maintain accuracy and efficiency.
La votación es esencial en las democracias para asegurar que cada voz sea escuchada y contada.
Balloting is essential in democracies to ensure every voice is heard and counted.
Una historia de resiliencia no contada se encuentra en el viaje de cada refugiado.
An untold story of resilience can be found in every refugee's journey.
No hay dolor mayor que lleva una historia no contada dentro de ti.
There is no greater agony than bearing an untold story inside you.
Cada carrete representa una historia única esperando ser contada en la pantalla.
Each spool represents a unique story waiting to be told on screen.
Es decir, una historia de siempre, pero contada como nunca.
Menaing, the same story as always told like never before.
Esto es lo que está escrito, la historia ha sido contada.
This is what is written, the story has been told.
Todo el mundo dice que es la mejor historia de amor jamás contada.
Everyone's saying it's the greatest love story ever told.
El guía describió las ruinas antiguas como una historia esperando ser contada.
The guide likened the ancient ruins to a story waiting to be told.
Jolie ha traído una historia real de horror contada por personajes ficticios.
Jolie has brought a factual story of horror told by fictional characters.
Esta es la historia más increíble de verdad, que jamás contada.
This is the most amazing story of truth, who ever told.
