Examples with "continuar ese programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cantidad propuesta permitiría prestar asistencia limitada para la formación a los Estados Miembros que lo solicitan; de esa manera se podrá continuar ese programa y atender las solicitudes de asistencia presentadas por los Estados Miembros.
In order to continue this programme and to satisfy Member States' requests for peacekeeping training assistance, the proposed amount would allow a limited number of training assistance to be provided upon request.
"Gracias a la dirección del presidente y a las medidas del Congreso, tenemos esa autorización y podemos continuar ese programa".
"And, thanks to the leadership of the President now, and the action of the Congress, we have that authority, and we are able to continue the program."
Será útil recibir información sobre los resultados del programa de empleo y capacitación realizado en 2000, y saber si el Gobierno tiene el propósito de continuar ese programa.
It would be useful to learn about the results of the employment and training programme conducted in 2000, and to know whether the Government intended to pursue that programme further.
Si está satisfecha con los resultados de PURE GOLD COLLAGEN, puede continuar con ese programa.
If you are happy with the results of Pure GOLD COLLAGEN then you should continue with the program.
En momentos en que no se dispone de fondos para difundir otras noticias más apremiantes, y al continuar financiando ese Programa, la Organización deja de cumplir su propio objetivo de centrarse en cuestiones prioritarias.
At a time when no funds were available to tell other more pressing stories, by continuing to fund that Programme the Organization was failing to meet its own goal of focusing on priority issues.
No obstante, el trabajo iniciado en relación con ese programa continuará y el Equipo de Tareas se reunirá periódicamente para observar el progreso alcanzado en la esfera de los servicios comunes.
However, the work initiated under the programme would continue and the Task Force would meet periodically to observe the progress made in the area of common services.
Los intentos de los Estados Unidos por asegurarse exenciones adicionales para continuar con ese programa se han visto obstaculizados en repetidas ocasiones debido a la imposibilidad de lograr un consenso en las reuniones del Consejo del Comercio de Mercancías.
The U.S. attempts to secure additional waivers for the continuation of this programme have been repeatedly challenged by a failure to secure consensus in meetings of the Council for Trade in Goods.
A ese respecto, deseamos expresar nuestro agradecimiento al Gobierno de los Estados Unidos por continuar y ampliar ese programa y por solicitar la oportuna exención a la OMC.
In that regard we wish to express our appreciation to the government of the United States for continuing and expanding this programme and for seeking this waiver at the WTO.
Cuando se le preguntó sobre el "estado profundo", el secretario de prensa de Trump, Sean Spicer, habló de personas "atrincheradas en el gobierno" desde la administración de Obama que quieren continuar "ese programa".
When asked about the "deep state," Trump's press secretary Sean Spicer talked of people "burrowed into government" from the Obama administration who want to continue "that agenda."
Sudáfrica continuará respaldando firmemente ese Programa de Acción y la creación del Fondo Nobel para el Cáncer y la Nutrición del Organismo, que fomentará las asociaciones relacionadas con el cáncer y la nutrición en el mundo en desarrollo, en cooperación con la Organización Mundial de la Salud.
South Africa will continue to strongly support PACT and the creation of the Agency's Nobel Cancer and Nutrition Fund to provide cancer- and nutrition-related fellowships in the developing world, in cooperation with the World Health Organization.
En lo concerniente a las Maldivas, una delegación opinó que el UNICEF no debería continuar su programa en ese país de ingresos medios.
Concerning Maldives, one delegation felt that UNICEF should not continue a programme in this middle-income country.
Si una familia de Head Start se muda fuera del área de servicio a la que ha sido asignada, ¿podría continuar recibiendo servicios en ese programa de Head Start?
If an enrolled Head Start family moves out of the Head Start program's service area, can the family continue services with that Head Start program?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
