Examples with "creado programas con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios donantes bilaterales han creado programas con el fin de aprovechar la contribución de las comunidades expatriadas a los países de origen.
Various bilateral donors have created programmes that seek to leverage the contribution of expatriate communities to countries of origin.
Muchos países alrededor del mundo han creado programas con los que buscan mitigar los riesgos por desastres naturales, es decir, prevenir o reducir los daños que estos fenómenos naturales pueden ocasionar.
Many countries around the world have created programs with which they seek to mitigate the risks of natural disasters, that is, to prevent or reduce the damage that these natural phenomena can cause.
Se han añadido disciplinas y se han creado programas con la finalidad de responder a los principales desafíos en la sociedad y de preparar a los profesionales necesarios para integrar los nuevos desarrollos en la economía (ENA, 2004).
Disciplines were added and curricula were created to meet the critical challenges in society, and to provide the workforce required to integrate new developments into the economy (NAE, 2004).
También hemos creado programas con los que los profesores pueden aprender los unos de los otros, recursos de formación para familiarizarlos con el iPad y el Mac e iniciativas que reconocen a los pioneros en enseñanza.
And programmes to help teachers learn from one another, resources to help teachers build skills on iPad and Mac, and initiatives to recognise pioneers in education.
En India trabaja por favorecer la instrucción de los niños. En particular, en algunas escuelas se han creado programas con horarios aptos para los niños que deben trabajar para ayudar a su familia.
In India, the NGO promotes education for all children, for example thanks to Intervita some schools offer lessons in later hours for children or adolescents who work to help support the family.
Sin embargo, es un genio de la informática y ha creado programas con la propiedad de reescribirse a sí mismos, en otras palabras, inteligencia artificial.
In fact, he is so good at this he has created programs that can rewrite themselves - Artificial Intelligence, in other words.
Programas de alerta y mitigación de tsunamis Muchos países alrededor del mundo han creado programas con los que buscan mitigar los riesgos por desastres naturales, es decir, prevenir o reducir los daños que estos fenómenos naturales pueden ocasionar.
Tsunami warning and mitigation programs Many countries around the world have created programs with which they seek to mitigate the risks of natural disasters, that is, to prevent or reduce the damage that these natural phenomena can cause.
Andere resultaten
Se han creado programas específicos con la finalidad de tratar los problemas de la pobreza.
Para estos estudiantes, hemos creado un programa con dos objetivos educativos principales
For these students, we have built a program with two primary educational objectives
El Gobierno ha creado instituciones y desarrollado programas con miras a la promoción, la formación y el empleo.
The Government has established institutions and developed programmes with a view to promoting training and employment.
También se han creado una serie de programas con los que se pretende no sólo proteger sino fomentar las lenguas indígenas en todo el territorio colombiano.
A series of programmes has also been created which are intended not only to protect but to promote indigenous languages throughout Colombia.
Hemos creado el programa con diferentes participantes, que van desde los estándares a nivel de responsabilidad social, de relaciones comunitarias, rol del relacionista comunitario en minería.
We created a program with different participants, ranging from standard level of social responsibility, community relations and community liaison role in mining.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
