Examples with "cuando dicho programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, puedes iniciar iTunes escribiendo "itu" en el cuadro de búsqueda rápida y pulsando Intro cuando dicho programa aparezca como primer resultado.
For example, you can launch iTunes simply by typing "itu" into the Quick Search Box and pressing Return when iTunes appears as the first result.
Cuando dicho programa se ejecute, aparecerá la pantalla [Script-Update] que se muestra más abajo.
Once the update program has been executed, the [Script-Update] display as seen below will appear.
Fue entonces cuando dicho programa la puso en contacto con HealthRIGHT 360.
El puerto usado por el programa incluido en la lista de excepciones se abrirá solo cuando dicho programa esté esperando recibir una conexión.
The port that is used by the program that is located on the list of exceptions will be open only when the program is waiting to receive a connection.
que el ámbito geográfico en el que podrá considerarse la contribución de una organización no gubernamental será el de un programa regional del ACNUR, cuando dicho programa exista, o, en caso contrario, un programa de un país
that the geographical scope within which an NGO contribution will qualify for consideration shall be that of a UNHCR regional programme, where such a programme exists or, otherwise, of an entire country programme
personas a las que se haya concedido autorización para residir en el Estado miembro en el marco de un programa nacional o comunitario de reinstalación durante el periodo de referencia, cuando dicho programa se aplique en el Estado miembro.
persons who have been granted an authorisation to reside in the Member State within the framework of a national or community resettlement scheme during the reference period, where such a scheme is implemented in the Member State.
la integración del apoyo comunitario en el marco del programa aprobado por los Ettadot ACP, en particular cuando dicho programa esté apoyado por los principales dónales internacionales,
integration of Community suppon in the framework of the programmes adopted by the ACP States, in panicular where those programmes are supported by the main international donors,
Los distritos escolares y las escuelas subvencionadas, están autorizados para comprar un programa de lectura o desarrollar su propio programa de lectura para estudiantes con dislexia u otros desórdenes, siempre y cuando dicho programa contenga las categorías que se encuentran en este manual.
School districts and charter schools shall purchase or develop a reading program for students with dyslexia and related disorders that is aligned with the descriptors found in this handbook.
Si el programa de instalación se detiene y no recibe ningún mensaje de error, puede usar un archivo de registro detallado para determinar qué acción se estaba realizando cuando dicho programa se detuvo.
If Setup stops and you do not receive any error messages, you can use a verbose log file to determine what action Setup was performing when it stopped.
Andere resultaten
Las computadoras obedecen a los programas, aún cuando dichos programas fallen.
Como resultado cuando dichos programas se ejecutan en el sistema, instala Ads by MyClipHD simultáneamente.
As a result when such programs are executed over the system, installs pop-ups simultaneously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
