Examples with "de esos subprogramas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayor parte de los asesores son asignados a uno de esos subprogramas aprobados, aunque el panorama no es siempre tan claro.
While most advisers are assigned to one of these approved subprogrammes, for others, the picture is not always so clear.
Como se indica en el plan, los servicios que se prestan en el marco de esos subprogramas constituyen un conjunto integrado de actividades de apoyo a las funciones básicas de la Organización.
As indicated in the plan, the services provided under these subprogrammes constitute an integrated package of support for basic functions of the Organization.
Tres de esos subprogramas (con un presupuesto total de 2.600 millones de yen para los tres) se notificaron bajo el título "Pruebas de verificación por el Comité de la producción de energía eléctrica mediante carbón".
Three sub-programmes (total of the three sub-programmes is ¥2.6 billion) have been notified under the name of "Committee Verification Tests for the Coal Fired Power Generation".
Doce de esos subprogramas se ejecutan en Santiago y uno en cada una de las sedes subregionales de México, D.F y Puerto España.
Twelve of those subprogrammes are carried out at Santiago and one at each of the subregional headquarters at Mexico City and Port of Spain.
A juicio de la Comisión, las descripciones de esos subprogramas deberían someterse al examen intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación.
In the view of the Committee, the narratives of these subprogrammes should undergo intergovernmental scrutiny by the Committee on Programme and Coordination.
El apoyo proporcionado en el marco de esos subprogramas reforzó el establecimiento de redes y de acuerdos de asociación y promovió la creación de vínculos entre centros especializados en los países en desarrollo.
The support provided under the subprogrammes further strengthened networking and twinning arrangements and promoted linkages between centres of excellence in the developing countries.
A raíz de la unión de esos subprogramas se sugiere que los párrafos 35.36 a 35.52 se reformulen y se simplifiquen
As a result of the above-mentioned merging, it is suggested that paragraphs 35.36 to 35.52 should be redrafted, simplified and streamlined
Andere resultaten
La distribución de esos fondos entre los subprogramas depende de la esfera de actividad de cada proyecto.
The allocation of those funds among subprogrammes is dependent upon the field of activity of the individual projects.
Se expresó la opinión de que esos dos subprogramas eran beneficiosos tanto para las Naciones Unidas como para los Estados Miembros.
The view was expressed that these two subprogrammes were beneficial to both the United Nations and Member States.
Los programas sectoriales convencionales pueden considerarse subprogramas de esos extensos programas y se puede estudiar la necesidad de reforzar y reorientar los elementos constitutivos de cada programa.
Conventional sectoral programmes may be viewed as subprogrammes within these broad programmes, addressing the need to strengthen and reorient the constituent elements of each programme.
Se señaló asimismo que debía explicarse a los Estados Miembros las consecuencias presupuestarias de esos tres subprogramas antes de formular el presupuesto para el bienio.
It was also stated that the budgetary implications of all three of these subprogrammes need to be explained to Member States before the budget for the biennium is developed.
La evaluación de esos tres subprogramas comenzará en 20142015.
The evaluation of those 3 subprogrammes will be undertaken in 2014 - 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
