Este modelo de riesgos está muy difundido en los mercados mundiales de seguros y reaseguros.
Repartir los riesgos, a través de seguros y reaseguros públicos y privados.
El registro de organizaciones de seguros y reaseguros requiere la autorización de su establecimiento expedida por el órgano público competente.
Registration of insurance and re-insurance organizations requires establishment authorization issued by the authorized public body.
Bolivia otorga trato nacional a las compañías extranjeras de seguros y reaseguros establecidas en el país.
Seguimiento de la rentabilidad de contratos de seguros y reaseguros.
Follow-up to the profitability of insurance and reinsurance contracts.
Establecer una política de inversiones para las compañías de seguros y reaseguros.
Establish investment policy for insurance and reinsurance companies.
El mercado de seguros y reaseguros ha evolucionado positivamente.
The insurance and reinsurance market had evolved positively.
Asesoramiento integral a compañías de seguros y reaseguros.
Integral support to insurance and reinsurance companies.
Como tal, los actuarios son esenciales para la industria de seguros y reaseguros.
As such, actuaries are essential to the insurance and reinsurance industry.
Gran parte de los servicios de seguros y reaseguros son objeto de retrocesión a sociedades extranjeras.
A major proportion of insurance and reinsurance services are retroceded to companies abroad.
Las entidades y compañías de seguros y reaseguros son en muchos países grandes inversores institucionales.
Insurance and reinsurance entities and companies are large institutional investors in many countries.
Se cuentan también entre las principales jurisdicciones de seguros y reaseguros en gran escala del mundo.
It is also among the major jurisdictions worldwide in large-scale insurance and reinsurance.
También son uno de los principales territorios del mundo en cuanto a volumen de contratación de seguros y reaseguros en gran escala.
It is also among the major jurisdictions worldwide in large-scale insurance and reinsurance.
