Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spin
Vertaling van "spin" in Spaans
Vervoegen
The director managed to put a new spin on the classic story.
El director logró darle un giro nuevo a la historia clásica.
Her lawyer managed to give a sympathetic spin to her past mistakes.
Su abogado logró darle un giro comprensivo a sus errores del pasado.
The documentary gives a critical spin to events usually portrayed as heroic.
El documental le da un giro crítico a sucesos que suelen presentarse como heroicos.
That chef put a new spin on pizza by using unexpected local ingredients.
Ese chef le dio un giro nuevo a la pizza usando ingredientes locales inesperados.
The band put a new spin on the old song with electronic arrangements.
La banda le dio un giro nuevo a la vieja canción con arreglos electrónicos.
The dancer's skirt would yaw gracefully with each spin.
La falda de la bailarina se mecía con gracia en cada giro.
The article tried to give a neutral spin to a very controversial issue.
El artículo intentó darle un giro neutral a un tema muy controvertido.
The messy family drama he described really made my head spin.
Todo el lío familiar que describió me hizo dar vueltas la cabeza.
All the numbers on that spreadsheet made my head spin instantly.
Todos los números en esa hoja de cálculo me marearon al instante.
Her sudden promotion to director made my head spin with pure excitement.
Su repentino ascenso a directora me voló la cabeza de pura emoción.
Our marketing team will put a different spin on that tired campaign.
Nuestro equipo de marketing va a darle otro enfoque a esa campaña desgastada.
The campaign manager tried to spin a narrative that downplayed the scandal.
El jefe de campaña intentó vender un relato que minimizaba el escándalo.
Grandpa would spin in his grave if he saw the garden abandoned.
El abuelo se revolvería en la tumba si viera el jardín abandonado.
Uitdrukkingen met spin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
spin out of control v.
perder el control
"The car started to spin out of control on the icy road."
! it makes someone's head spin exp.
le da vueltas la cabeza
"All the new regulations make Maria's head spin."
spin round v.
girar · dar vueltas
"The dancer began to spin round gracefully."
put a spin on v.
darle otro enfoque
"The politician tried to put a spin on the bad news."
spin a yarn v.
contar historias · narrar
"He loves to spin a yarn about his travels."
! spin doctor n.
asesor de imagen · experto en relaciones públicas
"The spin doctor crafted the politician's speech carefully."
! spin in one's grave v.
revolverse en su tumba
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! give a spin v.
probar · intentar
"Let's give the new software a spin."
! give something a spin v.
probar · dar una vuelta
"She gave the new bike a spin around the block."
! go for a spin v.
dar una vuelta · salir a pasear
"We decided to go for a spin around the neighborhood."
! in a flat spin adv.
fuera de control · en un giro descontrolado
"The car went in a flat spin on the icy road."
! in a spin adj.
desorientado
"After the news, she was in a spin."
into a spin adv.
girando rápidamente
"The car went into a spin on the icy road."
! make one's head spin v.
hacer dar vueltas la cabeza
"The complex instructions made her head spin."
! make someone's head spin v.
marear
"The heat and loud music made her head spin at the crowded club."
! put a different spin on v.
dar un giro diferente
"She put a different spin on the news to calm everyone."
! put a new spin on v.
darle un giro nuevo
"The chef put a new spin on traditional pasta."
spin a tale v.
inventar un cuento
"The old man loved to spin a tale about his adventures."
! spin one's wheels v.
perder el tiempo · no avanzar
"Despite working hard, he was just spinning his wheels."
spin plates v.
hacer malabares
"She had to spin plates to manage her job and family."
Synoniemen voor spin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spin-off
+10k
spin around
8320
spin off
5290
spin up
5100
spin button
4750
spin class
3880
free spin
+10k
for a spin
+10k
Resultaten: 29165. Exact: 29165. Verstreken tijd: 104 ms.
