Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spin
Vertaling van "spin" in Spaans
Vervoegen
The dancer's skirt would yaw gracefully with each spin.
La falda de la bailarina se mecía con gracia en cada giro.
In the quiet evening, the pinwheel brought magic with each spin.
En la tranquila noche, la rueda pirotécnica trajo magia con cada giro.
The crowd erupted in applause as the figure skater completed her final spin.
El público estalló en aplausos cuando la patinadora artística completó su giro final.
The tailback executed a perfect spin move, leaving defenders in the dust.
El corredor ejecutó un movimiento de giro perfecto, dejando atrás a los defensores.
The crowd roared as she performed a perfect spin on her ice skate.
El público rugió cuando ella realizó un giro perfecto sobre su patín.
He found joy in every spin of the hula hoop.
Él encontró alegría en cada giro del aro de hula.
My favorite pitch is the screwball because it has such a tricky spin.
Mi lanzamiento favorito es la screwball porque tiene un giro muy engañoso.
Sarah was in a flat spin trying to organize the surprise party alone.
Sarah estaba hecha un lío intentando organizar sola la fiesta sorpresa.
The unexpected audit left the accounting department in a complete flat spin.
La auditoría inesperada dejó al departamento de contabilidad completamente hecho un lío.
Grandpa loves to spin a yarn about his adventures in the war.
Al abuelo le encanta contar cuentos chinos sobre sus aventuras en la guerra.
A good spin doctor knows how to craft messages that resonate with the public.
Un buen asesor de imagen sabe cómo elaborar mensajes que resuenen con el público.
When the computer system crashed, the office was thrown into a flat spin.
Cuando el sistema informático se cayó, la oficina quedó hecha un lío.
The celebrity's spin doctor advised against making any public statements about the incident.
El asesor de imagen de la celebridad aconsejó no hacer declaraciones públicas sobre el incidente.
Uitdrukkingen met spin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
spin out of control v.
perder el control
"The car started to spin out of control on the icy road."
! it makes someone's head spin exp.
le da vueltas la cabeza
"All the new regulations make Maria's head spin."
spin round v.
girar · dar vueltas
"The dancer began to spin round gracefully."
put a spin on v.
darle otro enfoque
"The politician tried to put a spin on the bad news."
! spin a narrative v.
manipular una narrativa
"The media can spin a narrative to influence public opinion."
spin a yarn v.
contar historias · narrar
"He loves to spin a yarn about his travels."
! spin doctor n.
asesor de imagen · experto en relaciones públicas
"The spin doctor crafted the politician's speech carefully."
! spin in one's grave v.
revolverse en su tumba
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! give a spin v.
probar · intentar
"Let's give the new software a spin."
! give something a spin v.
probar · dar una vuelta
"She gave the new bike a spin around the block."
! go for a spin v.
dar una vuelta · salir a pasear
"We decided to go for a spin around the neighborhood."
! in a flat spin adv.
fuera de control · en un giro descontrolado
"The car went in a flat spin on the icy road."
! in a spin adj.
desorientado
"After the news, she was in a spin."
into a spin adv.
girando rápidamente
"The car went into a spin on the icy road."
! make one's head spin v.
hacer dar vueltas la cabeza
"The complex instructions made her head spin."
! make someone's head spin v.
marear
"The heat and loud music made her head spin at the crowded club."
! put a different spin on v.
dar un giro diferente
"She put a different spin on the news to calm everyone."
! put a new spin on v.
darle un giro nuevo
"The chef put a new spin on traditional pasta."
spin a tale v.
inventar un cuento
"The old man loved to spin a tale about his adventures."
! spin one's wheels v.
perder el tiempo · no avanzar
"Despite working hard, he was just spinning his wheels."
Synoniemen voor spin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spin-off
+10k
spin around
8560
spin off
5660
spin up
5250
spin button
4790
spin class
4040
free spin
+10k
for a spin
+10k
Resultaten: 29852. Exact: 29852. Verstreken tijd: 117 ms.
