Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el tema
Vertaling van "el tema" in Engels
Si el tema no es interesante, a menudo pierdo el interés.
If the topic isn't interesting, I often switch off.
Necesito tocar el tema de la evaluación de desempeño con mi jefe.
I need to bring up the performance review with my manager.
Sus respuestas monótonas a las preguntas mostraron su desinterés en el tema.
His grey responses to questions showed his disinterest in the topic.
La descripción detallada incluía humor que hizo el tema serio más accesible.
The graphic included humor that made the serious topic more relatable.
Este es el artículo de referencia que despertó mi interés en el tema.
This is the referring article that sparked my interest in the subject.
Su falso interés en el tema era solo para complacer al profesor.
Her pretend interest in the subject was just to please the teacher.
El interés en el tema pareció disiparse después de la clase inicial.
Interest in the topic seemed to fade away after the initial lecture.
Empezó a divagar cuando su amigo cambió el tema a los deportes.
He started to wander when his friend shifted the subject to sports.
Siéntete libre de eliminar las oraciones que no encajen con el tema.
Feel free to strike out sentences that don't fit the theme.
Ella tiende a machacar el tema siempre que alguien discrepa de sus propuestas.
She tends to labor the issue whenever someone disagrees with her proposals.
Las nuevas pruebas no tienen que ver con el tema principal en discusión.
The new evidence does not bear upon the main issue under discussion.
Su comentario final cerró el tema del debate sobre el trabajo remoto.
His final comment closed the loop on the debate about remote work.
Su arrebato emocional tendía a confundir el tema en lugar de resolver algo.
Her emotional outburst tended to muddle the issue instead of resolving anything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die el tema bevatten
cambiar el tema v.
change the topic
"He tried to change the topic when the discussion got heated."
! dejar el tema v.
! drop the subject
"Let's drop the subject and talk about something else."
! drop the topic
"He decided to drop the topic to prevent an argument."
! abandonar el tema v.
! drop the topic
"He decided to drop the topic to prevent an argument."
! let the matter drop
"After a long debate, they let the matter drop."
! eludir el tema v.
! duck the issue
"The politician tried to duck the issue during the debate."
sobre el tema de prep.
on the subject of
"On the subject of homework, I have a question."
! aparcar el tema v.
! park that thought
"Let's park that thought and come back to it later."
sacar el tema v.
raise the issue
"She decided to raise the issue during the meeting."
hemos agotado el tema exp.
we have exhausted the subject
"We have exhausted the subject and can move on now."
ser el tema favorito de alguien v.
be someone's pet subject
"History seems to be his pet subject during discussions."
confundir el tema v.
fog the issue
"The politician tried to fog the issue during the debate."
evadir el tema v.
hedge the issue
"She tried to hedge the issue during the interview."
evitar el tema v.
skirt around the issue
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
skirt the edges
"He tried to skirt the edges of the controversial subject during the meeting."
el tema estalló exp.
the issue caught fire
"The issue caught fire and led to a big argument."
continuar con el tema v.
follow the thread
"Let's follow the thread of this conversation."
mantenerse en el tema v.
stick to business
"During the meeting, we should stick to business and not discuss personal matters."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor el tema in het Spaans
Suggesties
el tema en cuestión
7510
cambiar el tema
7300
sacar el tema
6660
tocar el tema
4740
debatir el tema
3020
dejar el tema
2640
plantear el tema
2290
abordar el tema
+10k
Resultaten: 146243. Exact: 146243. Verstreken tijd: 674 ms.
