Examples with "escuchar... se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluso pueden ver cráteres por la pesca con dinamita, y cuando queremos escuchar... apenas se oye.
You can even see craters from dynamite fishing, and when we listen to it... you can just about hear it.
Esta es la noche que esperaba escuchar que mi marido... se ha convertido en el Presidente de los Estados Unidos de América.
This is the night I'm waiting to hear my husband has become...
La peregrinación tiene este sentido de estar, tocar, ver, conocer, saborear, oler, escuchar... Cuando finalmente se pueda venir de viaje otra vez, tendremos que acostumbrarnos a nuevos protocolos .
Pilgrimage has this meaning of coming, touching, seeing, meeting, tasting, smelling, hearing... When people can finally come to visit, we will have to get used to new regulations.
A la noche siguiente, pasando por el mismo moral, volvió a escuchar las mismas voces... Se trataba de voces de brujas que pasaban las noches comiendo moras.
The next night, passing along the same bramble he heard the same voices... They were the voices of witches that spent the night eating berries.
El testimonio de Kim Dong Myeong... se escuchará en la próxima prueba, ¿qué tal eso? Abogados?
Te sorprenderán las posibilidades: podrás ver, leer, tocar y escuchar... ¡esta revista se mueve, y el video integrado te llevará a otra dimensión!
You will be amazed possibilities: you will see, read, play and listen... this magazine moves, and integrated video will take you to another dimension!
¿Cómo? - A través... de un diputado que estoy seguro de que me va a escuchar... porque yo sé algunas cosas.
How? -Through... a certain congressman who I'm certain will listen to me... because I know some things.
Ethan, eres tan bueno para expresar... exactamente lo que estoy sintiendo... de un modo que ni yo puedo hacerlo... y es todo lo que siempre quise escuchar... pero ahora no sé qué hacer.
Ethan, you're so good at articulating exactly what it is that I'm feeling in a way that I can't even do, and it's everything that I've been wanting to hear, but now I don't know what to do.
"En conclusión, solo diré que mientras el P. Kinsella esté con usted para escuchar explicaciones, ... se entiende que su decisión es mía y, como tal, irrevocable."
In conclusion, I will only say that while Father Kinsella is with you to hear explanations, be it understood that his decision is mine and, as such, irrevocable.
Hoy han emergido nuevos baluartes a los que me puedo y me tengo que aferrar a la luz de lo que he vivido al escuchar mi interior... Se trata de afrontar la realidad; discernir LO QUE ES JUSTO y prescindible.
Today new mile stones have been settled. I can refer to them after having listening to myself on my own... I must face some truths, understand WHAT IS RIGHT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
