Examples with "ese programa establece" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese programa establece que las escuelas primarias deberán recibir a todos los niños cualesquiera que sean sus capacidades físicas o mentales, su condición social o emocional o su competencia lingüística.
It provides that primary schools are to receive all children without regard to their physical or mental abilities, their social or emotional condition, or their state of linguistic proficiency.
Me gustaría resaltar que ese programa establece unos objetivos que ya estaban incluidos en el Tratado Constitucional.
I should like to stress that this programme sets out objectives that were already included in the Constitutional Treaty.
Lo que sostiene el Japón no es que el Programa de tarifas reguladas favorezca a los productores de energía renovable establecidos en Ontario, sino que ese Programa establece una discriminación contraria al equipo de generación de energía renovable importado.
Japan's case is not that the FIT Program favours Ontario-based renewable energy generators, but that FIT Program discriminates against imported renewable energy generation equipment.
Andere resultaten
La cuantía de las subvenciones estatales para ese programa se establece cada año en el presupuesto.
The amount of the state subsidy for this programme is set on an annual basis in the Budget.
Ese programa no establece requisitos de residencia: nadie está categóricamente excluido de recibir asistencia de último recurso.
There is no residency requirement for SFI: no one is categorically excluded from receiving last resort assistance.
Con el fin de hacer posible el logro de ese objetivo, el programa establece los siguientes objetivos específicos hacia los cuales las naciones deben dirigir sus esfuerzos
In order to make possible the achievement of that goal, the program sets forth the following specific objectives toward which nations should direct their efforts
Además, el anexo de ese Reglamento establece el programa de pruebas necesario para verificar que se ha alcanzado el objetivo comunitario.
In addition, the Annex to that Regulation sets out the testing scheme necessary to verify the achievement of the Community target.
El informe que preparó, para el Consejo, el Comité en relación con ese examen establece un programa ambicioso para el Comité y su Dirección Ejecutiva.
The report the Committee prepared for the Council in connection with the review sets out an ambitious agenda for the Committee and its CTED.
Este programa establece estándares voluntarios que cumplen o exceden reglamentos alrededor del mundo.
This program establishes voluntary standards that meet or exceed regulations around the world.
El programa establece las directrices para toda ulterior actividad en esa esfera.
The Programme defines guidelines for any further action in this area.
El programa establece además asistencia técnica, social y ambiental.
The program also provides technical, social and environmental assistance.
Nuestro programa establece una clínica dental Mini directamente en su escuela.
Our program sets up a mini dental clinic directly in your school.
Para ello, el Programa establece dos modalidades de apoyo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
