Examples with "esos programas cuando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hubo que intensificar esos programas cuando se produjo la epidemia de cólera.
Those programmes have been stepped up considerably since the cholera epidemic started.
Nigeria ha formulado esos programas cuando el pronóstico sobre las exportaciones no es muy animador y la economía depende del petróleo crudo, tanto para los ingresos de exportación como para los ingresos públicos.
Nigeria had advanced such schemes when the prognosis on exports was not very uplifting and the economy relied on crude petroleum, both for export receipts and for government revenues.
Como estas ventas están supeditadas, de hecho si no de derecho, a las exportaciones, también agradecemos la información facilitada por Samoa en el sentido de que no tiene el propósito de prorrogar esos programas cuando expiren.
As these benefits are contingent in fact, if not in law, on exports, we also appreciate the information provided by Samoa that it does not intend to extend these programmes when they expire.
Desea saber si el Gobierno está dispuesto a asumir el financiamiento de esos programas cuando finalice el apoyo externo y también desea conocer el número de mujeres víctimas de trata que han recibido asistencia para facilitar su retorno en condiciones de seguridad y su reintegración a la sociedad.
She asked whether the Government was prepared to take over the funding of those programmes when the external support ended and also sought information on the numbers of female trafficking victims who had received assistance to facilitate their safe return and reintegration into society.
Fue en uno de esos programas cuando -paradojas de la vida- el general Acosta Carlez presentó a un Makled poco conocido como un empresario socialista, que lo acompañaba al aire para donar 5 millones de bolívares fuertes para su gestión.
It was one of those TV programs in which -a paradox of life- General Acosta Carlez introduced to Venezuela a not so familiar Makled as a socialist businessman, who accompanied him on air to make a USD 1.1 million donation for his governance.
Mi presupuesto para el año entrante incluye 1.2 mil millones de dólares para programas efectivos de lectura - cuatro veces la cantidad que estábamos gastando en esos programas cuando yo asumí la presidencia.
My budget for next year includes more than $1.1 billion for effective reading programs, four times the amount we were spending on these programs when I took office.
Sin embargo, información analizada por el Herald/el Nuevo Herald sugiere que la mayoría de los adolescentes clasificados como Aprendices del Idioma Inglés (ELL) matriculados en programas GED entre el 2010 y el 2016 fueron directamente a esos programas cuando llegaron a Miami.
However, data analyzed by the Herald/el Nuevo Herald suggests that most teenage English-language learners who enrolled in GED programs between 2010 and 2016 went directly into the programs when they arrived in Miami.
Andere resultaten
Más aún cuando esos programas no tienen ningún beneficio real.
No obstante, quedará aún mucho por hacer cuando esos programas sean objeto de revisión a mediados de esta década.
But more still needs to be done when these programmes come up for review around the middle of this decade.
Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas.
Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.
Permitir que los usuarios elijan en el menú Inicio esos programas que se ejecutarán cuando la computadora esté encendida.
Allowing users to choose from the Startup menu themselves those programs that will run when the computer is turned on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
