Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "forzada" in Engels
Su vida personal fue forzada a un segundo término por su carrera.
Her personal life was forced into the middle distance by her career.
Aun en momentos felices, su risa inexpresiva se sentía forzada y vacía.
Even in happy moments, his stone laughter felt forced and hollow.
La separación forzada limita su acervo genético y debilitó las dos razas.
The enforced separation limited your gene pool and weakened both races.
Su sonrisa forzada fue una señal reveladora de que odiaba la fiesta sorpresa.
Her forced smile was a dead giveaway that she hated the surprise party.
Se reprimió la rabia y respondió a la acusación injusta con calma forzada.
He choked down his anger and answered the unfair accusation with forced calm.
Su sonrisa parece forzada y aquí hay gato encerrado con su ascenso repentino.
Her smile looks forced, and something's fishy about her sudden promotion.
Las puertas están reforzadas para resistir cualquier intento de entrada forzada.
The doors are reinforced to withstand any attempts of forced entry.
Pensé que tendríamos química, pero la cita se sintió incómoda y forzada.
I thought we'd have chemistry, but the date felt awkward and forced instead.
La forma en que me sonrió fue un poco rara, casi forzada y falsa.
The way he smiled at me felt a bit off, almost forced and fake.
Permaneció en silencio, reventando de rabia detrás de esa sonrisa forzada y cortés.
He sat in silence, his anger boiling over behind that forced, polite smile.
La gente aprecia la ayuda genuina, no la asistencia forzada de un entrometido.
People appreciate genuine help, not the forced assistance of a do-gooder.
Ella culpa su depresión navideña a tanta alegría forzada y centros comerciales abarrotados.
She blames her holiday blues on all the forced cheer and crowded malls.
Su risa breve se sintió forzada, ocultando el nerviosismo bajo su exterior tranquilo.
His clipped laughter felt forced, hiding the nervousness beneath his calm exterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die forzada bevatten
sonrisa forzada n.
synthetic smile
"She gave a synthetic smile during the awkward meeting."
! cheesy smile
"He gave a cheesy smile for the camera and everyone laughed."
poner una sonrisa forzada v.
paste on a smile
"He pasted on a smile during the meeting and kept talking."
labor forzada n.
forced labor
"The prisoners were subjected to forced labor in the camp."
forced labour
"The prisoners were subjected to forced labour in the camp."
migración forzada n.
forced migration
"The war led to massive forced migration across the border."
situación forzada n.
forced hand
"The sudden resignation forced his hand to take the lead."
! boda forzada n.
! shotgun wedding
"They had a shotgun wedding after discovering the pregnancy."
alimentación forzada n.
forced feeding
"The patient required forced feeding due to severe illness."
marcha forzada n.
frog-march
"The guard gave the prisoner a frog-march down the hall."
forced march
"The soldiers completed a forced march overnight."
escolta forzada n.
frog-march
"The guard gave the prisoner a frog-march down the hall."
desaparición forzada n.
forced disappearance
"The regime was notorious for its forced disappearances of dissenters."
perspectiva forzada n.
forced perspective
"Forced perspective made the toy car look huge."
venta forzada n.
forced sale
"The bankruptcy led to a forced sale of the company's assets."
clasificación forzada n.
force ranking
"The company uses force ranking to identify top performers."
inducción forzada n.
forced induction
"Forced induction systems like turbochargers can significantly boost a car's performance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forzada in het Spaans
Suggesties
desaparición forzada
+10k
entrada forzada
5750
de manera forzada
2430
sonrisa forzada
2220
circulación forzada
1940
marcha forzada
1470
no forzada
1320
Resultaten: 15623. Exact: 15623. Verstreken tijd: 61 ms.
