Examples with "instaurado programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En realidad, las provincias del Canadá han instaurado programas que de hecho mantienen las subvenciones anteriores a la exportación y han introducido las modificaciones necesarias a nivel federal para ajustarse a las iniciativas provinciales.
Indeed, Canada's provinces had introduced programmes that in effect continued the previous export subsidies and had made the changes necessary at the federal level to accommodate the provincial initiatives.
Andere resultaten
Somos conscientes de que GDPR es un paso fundamental para aumentar los derechos de las personas en la era digital y hemos instaurado un programa que incorpora los requisitos del nuevo reglamento.
We recognize that the GDPR is an essential step in strengthening the individual's rights in the digital age and have a program in place which incorporates the requirements under the new regulation.
Somos conscientes de que GDPR es un paso fundamental para aumentar los derechos de las personas en la era digital y hemos instaurado un programa que incorpora los requisitos del nuevo reglamento.
Trend Micro recognizes that the GDPR is an essential step in strengthening the individual's rights in the digital age and is working to incorporate the new regulation into our existing controls environment to further strengthen our compliance.
Por ejemplo, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias ha instaurado un programa que determina el costo de las conferencias para los servicios de reuniones y documentación, utilizado en la actualidad para calcular el costo de las adiciones al calendario de conferencias.
For example, the Department for General Assembly and Conference Management has a conference-costing programme in place for meetings and documentation services, which is used to calculate the cost of additions to the calendar of conferences.
Su propio Gobierno ha instaurado un programa de modernización que conlleva una reforma industrial y un aumento de la productividad.
His own Government had in place a modernization programme involving industrial reform and increased productivity.
El Ministerio de Defensa ha instaurado un programa amplio que se está aplicando en todas las estructuras de las Fuerzas Armadas.
The Ministry of Defense of the Republic of Albania has adopted a program of wide-ranging measures, which are being currently implemented in all the structures of the Armed Forces.
El grupo trabaja en programas de cumplimiento terapéutico de los factores de riesgo con la creación de un programa de comunicación con primaria (UCAP) y ha instaurado un programa de hospitalización que ha modificado los paradigmas de enfermedades consideradas severas.
The group created a primary care communication program (UCAP) and works in programs of therapeutic compliance of risk factors. A hospitalization program established by the group has modified the paradigms of diseases that are considered severe.
En sus respuestas varios Estados comunicaron que habían instaurado programas de rehabilitación exitosos.
Algunos gobiernos nacionales han instaurado programas destinados a ayudar a sus ciudades a elaborar planes de adaptación.
Some national governments have programmes in place to help their cities create adaptation plans.
La empresa cumple con las leyes brasileñas de discapacidad y tiene instaurados programas de inclusión para estos empleados.
The company complies with the Brazilian laws regarding disabled people and maintains inclusion programs for these employees.
Las autoridades han instaurado programas destinados a acrecentar el número de inspectores del trabajo y mejorar sus competencias profesionales.
The authorities were taking steps to recruit additional labour inspectors and improve their skills level.
Además, algunos países han instaurado programas más concretos para prestar apoyo a las personas, familias y comunidades afectadas por la epidemia.
In addition, some countries have put in place more targeted programmes to support people, household and communities ravaged by the epidemic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
