Estas reuniones interminables están sacando de quicio a todo el equipo.
These endless meetings are driving the whole team up the wall.
Está hasta la coronilla de las interminables reuniones que no llevan a nada.
She's fed up with the endless meetings that don't lead anywhere.
No podía escapar del molino sin fin de reuniones e informes interminables.
She couldn't escape the hamster wheel of never-ending meetings and reports.
Sus sueños fueron frustrados por constantes contratiempos y desilusiones que parecían interminables.
Her dreams were blighted by constant setbacks and disappointments that seemed never-ending.
Está hasta las narices de las interminables reuniones que no parecen lograr nada.
He's gatvol of the endless meetings that don't seem to accomplish anything.
El director es meticuloso en exceso, a menudo retrasando proyectos con revisiones interminables.
The director is meticulous to a fault, often delaying projects with endless revisions.
A menudo molesta a su hermano con preguntas interminables sobre su videojuego.
She often bugs her brother with endless questions about his video game.
Se agotó rápidamente por su estilo de vida caótico lleno de compromisos interminables.
He burned out quickly from his chaotic lifestyle filled with endless commitments.
Finalmente estalló después de escuchar las interminables quejas de sus hermanos.
She finally snapped after listening to the endless whining from her siblings.
Las interminables tareas domésticas agotarán incluso a la persona más enérgica.
Endless chores around the house will tire even the most energetic person.
El encuentro fortuito entre viejos amigos desencadenó conversaciones y risas interminables.
The chance meeting between old friends sparked endless conversations and laughter.
Las interminables reuniones empezaron a agotar a todos en la oficina a media tarde.
The endless meetings began to tire everyone in the office by mid-afternoon.
Las interminables reuniones en el trabajo están volviendo loco a todo el mundo esta semana.
The endless meetings at work are driving everyone round the bend this week.
