Examples with "los instruya... aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quizás sea una mentira piadosa, pero yo le instruyo a mi hija que no diga todo lo que siente... aunque sus afirmaciones sean verdaderas.
Maybe it's a white lie, but I instruct my child to not say everything she feels... even if her statements are truths.
27 Aunque el Espíritu que recibieron de Jesucristo permanece en ustedes y no necesitan que nadie los instruya.
27 As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you.
Aunque el 8 de octubre los iniciados formaron un equipo de ayuda y llegaron inmediatamente después del terremoto, a comienzos de febrero, la Maestra los instruyó a regresar a las áreas aisladas de las montañas, para ayudar a las victimas más vulnerables.
Although Initiates formed a relief team and arrived, right after the quake on October 8, Master instructed them to return to the isolated mountainous areas in early February, to provide relief to the most vulnerable affected people.
entonces... aunque tío Pervice me instruyó en la esencia de las maniobras de escape, Yo nunca... fui capaz de manejar el arte de dislocar mis articulaciones.
so... although Uncle Pervice did instruct me in the essence of escape maneuvers, I was... never quite able to manage the art... of dislocating my joints.
Lo mismo de ayer... aunque parecería que las cosas han empeorado.
Same as yesterday, though it would appear things have escalated.
El piensa que podría contestar el teléfono... aunque sea una vez.
He might as well answer the telephone himself, for once.
No es de extrañar su petición... aunque, es imposible de complacer.
Her request is not unnatural... however, impossible to grant.
Su antipatía por el Conde es bien conocida... aunque no sus razones.
Your antipathy for the Count is well known unlike your reasons.
Seth... Aunque tu presencia aquí sea hostil podemos tener una tregua.
Seth, perhaps with your presence, we could broker some peace.
Algunas cosas se salvan de ello... aunque no en la guionización.
Some things are saved it... though not in the scripting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
