Examples with "los programas Este" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La interrupción de todos los programas Este es el choque de radio por satélite de los piratas
Interrupting all programmes This is radio clash from pirate satellite
Como he dicho, el Cáucaso es muy importante para realizar los programas Este y Oeste, la Vía de Seda, TRACECA, INOGATE y otros programas.
The Caucasus is of a special importance from the point of view what I have said here, - the East and the West, the Silk Road, the TRASEKA, INOGATE and other programs.
Andere resultaten
La necesidad de una preparación previa a la inversión en la que la aplicación de los programas esté condicionada al cumplimiento de unas condiciones cobra una clara importancia.
It is clear that the need to prepare for investment by fulfilling conditions in advance of programme implementation has been taken seriously.
Naturalmente, es cierto que es mejor que la gestión de los programas esté próxima a las personas interesadas.
It is, of course, true that it is better to run the programmes close to the people who are concerned.
Al ofrecer una perspectiva global - en vez de una respuesta reactiva a los detalles de los programas - este documento traza posiciones e inquietudes amplias que deberían aplicarse a toda iniciativa de seguridad nueva.
By providing an overarching view - as opposed to a reactive response to program specifics - this document charts broad positions and concerns that should be applicable to any new security initiative.
Además, la Fundación se mantiene en estrecho contacto con los Ministerios de Educación y Trabajo y otras autoridades competentes en los países elegibles para velar por que el contenido de los programas esté en consonancia con las prioridades nacionales.
Furthermore, the Foundation keeps in close contact with the ministries of education and labour and other relevant authorities in the eligible countries to ensure that the content of the programmes are in line with national priorities.
Las cifras se han ajustado también para excluir los gastos no generales, de forma que la parte de las cuentas para actividades de apoyo a los programas esté en armonía con los intereses devengados por esas cuentas.
The figures have been further adjusted to exclude non-overhead earning expenditures, so that the share of the programme support accounts is commensurate with the income earned in those accounts.
El UNICEF tratará de asegurar que el diseño de los programas esté basado en la mejor información y conocimientos disponibles y que las actividades de promoción estén basadas en un análisis riguroso de la realidad.
UNICEF will aim to ensure that programme designs are based on the best available information and knowledge and that advocacy is based on rigorously analysed evidence.
La licencia GPL requiere que el código fuente de los programas esté disponible siempre que se distribuya alguna copia de los binarios del programa; esta condición de la licencia, asegura que cualquier usuario pueda modificar el programa.
The GPL requires you to make the source code of the programs available whenever you distribute a binary copy of the program; that provision of the license ensures that any user will be able to modify the software.
Explore esta norma para aprender cómo los programas deben usar este proceso.
Explore this standard to learn how programs should use this process.
La escuela emitió una intención centrada en mejorar los programas académicos este año.
The school released a declaration of intent focusing on enhancing academic programs this year.
Lo mismo se aplica a todos los programas descritos en este libro.
En ese momento, ninguno de los programas antivirus reconocían este formato.
At the time, none of the antivirus programs recognized this format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
